女の子、女の子～。

先日、旦那さんは娘のことを、

「ghet qua～。」

っという話を書きましたが、
もうひとつ面白いあやし方がありまして、
旦那さんは娘のことを、

「con gai con gai」

っと言います。

「con gai」とは「女の子」という意味です。

つまり、

「女の子、女の子～。」

っと言っているわけです。

名前を呼ぶことはあまりなく、いつも「con gai」です。

「お譲ちゃん」みたいな感じでしょうか？

日本語に直すとなんだか違和感があるあやし方ですが、

「ベトナムではこんな風に言うんだ～。」

と新たな発見がいろいろです。



お知らせです。今週の金曜日（９日）は
お休みの予定でしたが、お手伝いしてくれる人が見つかりましたので、
１８時まで営業いたします
どうぞよろしくお願いいたします。




阿佐谷店のご案内　

ADD: 東京都杉並区阿佐谷南1-10-7
　　 アビテ南阿佐谷102

TEL: 03-33136083

営業時間：11時～19時

　＊現在育児中で営業日が不定休となります。
ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願いいたします。

今週の営業日

４日（日）　１７時まで営業
５日（月）　休み
６日（火）　１７時まで営業
７日（水）　１７時まで営業
８日（木）　１７時まで営業
９日（金）　１８時まで営業
１０日（土）　１７時まで営業




ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください

↓いろんなベトナム情報載ってます