子供が女児ばかりの親をからかったら罰金？

こんな記事がありました。

「子供が女児ばかりの親をからかったら罰金？」

ベトナムはやっぱりまだまだ男児を重んじてますね。
でも、「産み方を知らない。」とか「出来が悪い」とか「夫に飽きられた」
なんて言われるのはひどいですね。

しかも家族や知人に言われてしまうのは本当に悲しいです。
けど、記事にもありますが、証拠を集めるのは大変そう。
普段の何気ない会話だから、録音とか出来なさそう。
実施されるのかな？難しそう・・・

ベトナム人は思ったことをなんでもすぐ口にする傾向がありますので、
悪気がなくてもつい・・・ということは多いと思います。
でもこの、「つい・・・」っが意外に他人を傷つけたりするものです。
もう少し他人の心を思いやってくれてもいいのになぁ・・・と思うことはよくあります。

ちなみに旦那さんの所は男兄弟５人で、そのうち４人が結婚していて、
そのうち３人が我が家も含め女の子を産んでます。
でも、何か言ってるような感じはないです。
これは家庭にもよるとは思いますが、
旦那さんの家庭では男女分け隔てなくかわいがってくれているように思います。
まぁ、そうゆう家庭じゃないと私も結婚しなかったと思いますが。




チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

30人３１脚

日本のテレビで見たことありましたが、
ベトナム大会もあるそうです。

詳しくはこちら。

第二回目なんですね。
知らなかったなー。
前回参加校２２校だったのに今回は１００校！！
好きなんですね、ベトナム人もこうゆう競技。
なんか意外です。
みんなてんでバラバラに走りそうなイメージなのに、
協力し合って走るなんて。

ベトナムではテレビ放映もあるそうですが、
日本でベトナム大会の様子は見られないのかな？
見てみたいな、ベトナム人の学生たちが一生懸命走る姿。
日本だと負けて悔し涙を流している子とかいますが、
ベトナム人の子たちもそんな子いるかな？
一生懸命何かに打ち込む姿ってそれがなんであれ、
見ているこちらも応援したくなります。



チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

バレンタインデー

今日はバレンタインデーですね
最近は「友チョコ」とかって、同性同士でもあげたりするみたいで・・・。
すっかりお菓子業界に踊らされてる感じですが、
でもなんか楽しいですよね、こうゆうイベントは。

ちなみに我が家は私はスーパーで買った安いチョコをあげました。
「おいしくない。」
って言われましたけど・・・。

それより、旦那さんにとって嬉しかったのはこちらじゃないでしょうか。




ムスメが作ったチョコレート。
まぁ作ったと言っても実質ほとんど私がやったんですけどね・・・。
メッセージカードはペンをいじくっていたら
ドバっとインクが出てしまいこんなことに・・・。
でも、旦那さんはムスメから手渡されて嬉しそうにしてましたヨ。
人生初ですもんね、ムスメからチョコレートをもらうなんて。
写真撮ってました。

旦那さんにとっては記念すべきバレンタインデーとなったことでしょう。
企画してくれたいつもお世話になっている保育士さんに感謝です。



チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

にほんで買ったざぼん

以前、母が近所のスーパーで買ってきたパパイヤが苦くて食べられなかったという話を
書きましたが、こんどは旦那さんがざぼんを買ってきました。

ざぼんは私も大好物で、ベトナムにいた頃はしょっちゅう食べてました。
皮がむきにくいのがたまに傷ですが、おいしいので皮むきも頑張っちゃいます。

ただ、日本では食べたことがありませんでした。

ちなみに先日のスケッチではざぼんも紹介されていて、
ざぼんは順風満帆な人生と幸運、財産、平穏を願うとあります。

縁起のいい果物として飾られることが多いようです。

テトだから買ってきたのかと思ったのですが、
別にそうゆうわけでもなく、普通においしそうだと思って買ってきたらしいです。

何日か前に買ってきて、ずっと置いてあったので、
忘れてるのかと思いきや、突然今日、「食べてみよう！」っと皮をむき始めました。

前回のパパイヤの件があるので、あまり期待せず食べてみると・・・


おいし――ッ！
甘くてジューシーッ！

久しぶりだったので余計においしさに感動しました。

結構大きかったのですが、米国産でひとつ298円。
安いのか高いのかイマイチ分かりませんが、
おいしかったので、安いってことにします。

母の南国フルーツの目利きはアテになりませんでしたが、
旦那さんはやはり目利きも上手なのかなー。
また買ってきて欲しいです。


チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

誕生日

2月10日はムスメの2歳の誕生日でした。
旦那さんの仕事の休みの関係で、前倒しして9日にお祝いしました。
勿論、旦那さんの手料理です。

シーフード好きな旦那さん、今回もシーフード三昧でした。




ヨーグルト風味のドレッシングのサラダ。
海老が入ってます。




コレ、私初めて食べました。マテ貝という貝です。
細長くて、ちょっとビジュアル的には食べる気にあまりならない感じです・・・。
ベトナムでも食べるようで、oc mong tayと言うそうです。
ocは貝、mong tayは爪という意味で、
爪貝というちょっと気持ち悪いネーミングです。
味はまぁまぁかな。でも、私個人としてはあまり好きな貝ではありませんでした。




イカのピリ辛炒め
レモングラスが入っていておいしかったです。
ご飯に合う感じです。




里芋とカニみそのスープ
カニみそがいいダシとなっておいしかったです。
あ、そうそう、これこの間友達から頂いたスープ椀です。
ステキでしょ。
そして、このお友達、一歳の時も一緒に祝ってくれたのですが、
今年も来てくれました。いつもありがとうー。




そしていつもの小松菜のガーリック炒め
これもご飯と食べたい逸品。




シメは贅沢なフォー。
海鮮がたっぷりと入った贅沢なフォーです。
これは好評で、
「将来自分でお店をした時の看板メニューにしたい。」
っと言ってました。たしかにおいしかったです。


ムスメが生まれてもう2年。
早いです。
みんなでこうして元気に誕生日をお祝いすることが出来て幸せです


チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

果物の意味

ベトナムのお店、アジアンフィッシュが広告を掲載させてもらっているので、
毎月ベトナムのフリーペーパー、スケッチが送られてきます。

二月号は旧正月の食べ物についての特集でした。
そこで、果物について書かれていました。
ちょっと面白かったので、ご紹介しますね。

旧正月には、五種の果物をお盆に乗せて祭壇などに飾られますが、
その果物ひとつずつにきちんと意味があるのです。

スケッチでは、16種類の果物が紹介されていましたが、
その中で、旦那さんの家でよく飾る五種をご紹介。


パイナップル thom
芳香を意味するthomは良い年になるという
意味があるそうです。

ココナッツ dua
十分という意味のvuaと発音が似ているので、
何事にも不足しないという意味。

パパイヤ dudu
満ち足りたという意味のday duを連想させ、
繁栄、繁盛をもたらし、困難、貧困を避ける。

みかん quyt
色付く様から力強さと成功を象徴。

マンゴー xoai
使うという意味のxaiと発音が似ているので、
消費しても困窮しない事を願うそうです。


知らなかったです。
ちゃんと意味があるんですね。

スケッチでは、マイナスイメージの果物も紹介されてます。

日本もおせち料理のひとつひとつに意味がありますが、
それと似ていますね。

ちなみに、北部では、意味より、五色の色を重視するそうで、
地域によってもいろいろ違うようです。

今ごろ、それぞれの家でいろんな果物が飾られていることでしょう。

今年もいい一年となりますように。


チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

男性「おしん」

こんな記事がありました。

「テト期間中、男性「おしん」が不足、日当は通常の3倍に」

私、ベトナムで男性「おしん」なるものの存在を知りませんでしたが、
いるんですねー。日本でいう所の「ホームヘルパー」みたいなものでしょうか。

単に家事をしたり、子供の世話をする「おしん」だけではないのですね。

専門的な知識とか持っているのでしょうか？
だとしたら、お給料は多少高くても仕方ないですね。
でも、日当70万ドンっていうのは確かにいいお給料。
それだけ、需要があるのに、供給が追い付いていないということなのですね。
男性「おしん」かなり貴重な存在かと思われます。

しかも、旧正月。
みんな、帰郷したいですもんね。

逆に言うと、必要としている人からすると、
かなり大変な状況です。
死活問題なので、おしん探しも必死なようです。
記事に書かれている人は旧正月の3が日は
日当75万ドン、4日からは50万ドンで、
それが旧正月が終わるまで続くのだから、
かなりの出費です。
お金がないと出来ないですね。。。


チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

旧正月です。

旧正月で、今頃ベトナムはソワソワしていることでしょう。

ベトナムの様子を写真に撮って送ってもらいました。









日本のお正月の飾りとはまた全然違いますね。
面白いです。


っということで、当店「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」も
2月9日から18日まで旧正月休暇を頂くことになりました。
19日から営業再開です。

ちょっと長いですが、どうぞよろしくお願いいたします。


チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

ベトナムに行くことになるかな？

ホーチミンにある、韓国系ヘアサロンで
賞与への不満でストライキが起こったそうです。

詳しくはこちら。

なんか他人事じゃありません。
うちの店だって決して高いお給料ではなく、
スタッフはきっといろいろと不満に思っているはず。
いつ辞めると言いだすかと日々、ヒヤヒヤしているのです。
しかも、私が現地にいないのでさらに管理しづらい状況。

最近入った新しいスタッフはスカイプ越しに見ただけで、
どんな子かよく分からず、現地のスタッフにまかせっきり。

私がベトナムから離れて、物価はますます上がる一方らしく、
人件費も年々上がっていて、経営者からすると頭が痛いです。
たくさんお給料をあげたいのは山々なんですけどねぇ。
なかなか厳しい現状がありまして。。。

今の所、前からいるスタッフがしっかりと管理してくれていて、
新しいスタッフにも説明してくれているようなので、
なんとかかんとか成り立っていますが、
やっぱり直接話し合うのと、スカイプ越しではまったく
違うと思うので、近いうちにベトナムに行かないといけないかなと思っています。

4月になったらムスメは保育園入れるかもしれないし（希望的観測）、
そもそも、4月、5月はホーチミンは灼熱だから行きたくないし、
行くとしたら3月かしら？
って、3月って来月ですね！！早いッ！
早く手配しなくてはッ


チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます

犬泥棒

朝日新聞にベトナムの犬泥棒について書いてありました。

一部はこちらから。

旧暦の月末に犬肉を食べると厄が落ちるというのは初めて聞きました。

この記事によると、犬は大型犬だと1匹９０００円以上で取引されるということで、
犬泥棒が絶えないそうです。
9000円というと、ベトナムじゃちょっとしたお金ですから、
盗もうという人も出てきても不思議じゃありません。
実際、私がベトナムに在住していた頃も、知人の犬が盗まれていました。

記事によると、盗っている所を見つけた飼い主が
駆け寄って行ったら、犯人に撃たれて死亡したとか、
随分物騒な話です。

とは言え、記事の写真のように、
カギがかかった犬小屋に閉じ込められる
ラブラドルレトリバーもかわいそうです。
心なしか、しょんぼりしたお顔をしています。
元気に広い所を駆け回りたいだろうに。。。


犬肉は食べる気にならないけども、
新聞によるとハノイの犬食レストランは大繁盛だそうです。
旧暦の月末は一日50匹も仕入れるとか。
おいしいのかなぁ。
ちなみにこの取材されたお店では盗まれた犬は使っていないそうです。


チャオエムHP

http://www.ciaoem.com


ベトナム　ホーチミン店のご案内　

店名：「ＡｓｉａｎＦｉｓｈ」

ADD: 39/9 ＭａｃＴｈｉＢｕｏｉＤｉｓｔ１　ＨＣＭＣ

TEL: 848-38-221-839

営業時間：9時～20時

定休日：なし

ホーチミンにいらした際にはぜひ遊びに来てください


↓いろんなベトナム情報載ってます