Eテレ 旅するためのイタリア語 13 

2021-07-13 16:19:07 | イタリア語 学ぼう
         7月13日(火)

          29℃   23℃ 曇り 



   「体験してみよう (1) “〜してもいいですか?”」


     イタリアに行ったら、ワイナリーでの試飲や、革細工作り、トレッキングなどの
     体験もしてみたいですよね。
     こんな時、役立つのが「~してもいいですか」という許可を求める表現。
     
     調子はどう?           Come stai?
     順調です ありがとう 君は?   Tutto bene,grazie.E tu?
     黄色が君にとても似合ってるよ   Il giallo ti sta benissimo.
        黄色?     Il giallo?.....ジャロ
     君に似合ってるよ         Ti sta bene.
     君にも              Anche a te.
     黒?               l nero?.....ネロ
     黒が僕に似合ってる?       Il nero mi sta bene?
     
     見て!             Guarda!
     それは何ですか?         Che cose quello?
     これはペコリーノ ロマーノです  Questo e Pecorino Romano.
     チーズ とても美味しい      Un formaggio. Buonissimo.
     そう ローマのチーズです     Si,e un formaggio romana.
     とても強いです          E molto forte.
     激しい/強烈な          intenso
     
 今回のフレーズ
      Posso assaggiare?       味見してもいいですか?
       posso...私は~することができる 許可を求める posso+動詞の原形
     
   過去の旅を紹介 

     グルメを楽しもう
      旅人は田辺誠一さん
      美味しいものを探して食べ歩き中
     ロンバルディアの北の山料理を食べましょう
     シャットをひとつください
       もちろんです グラッパ(というお酒)入りの
       ”チュック”も食べてみませんか?
     揚げ物にチコリ 中にはチーズが入ってます
       チーズにそば粉をつけた揚げ物
     クラッパ(というお酒)入りの”チュック”です
       ミラノで話題になっているのです
     サクサクしてお餅みたいで

     最先端グルメを発信する北イタリア・ミラノのロケ映像を交えて学びます。
     分子ガストロノミーという最新技術を用いた美食が登場しますよ!
          
     ヒツジ・・・・pecora
     ヒツジの乳のチーズ・・・pecorino
     
     このスカートを試着してもいいですか? Posso provare questa gonna?
     やってみてもいいですか?       Posso provare?
     いいですか?        Posso?
     写真を撮ってもいいですか?      Posso fare una foto?
     (私たちは)写真を撮りましょう!   Facciamo una foto!
     君と写真を撮ってもいいですか?    Posso fare una foto con te?
       子どもに対して     con te
     丁寧な表現      あなた     Lei
     あなたと写真を撮ってもいいですか? Posso fare una foto con Lei?
     あなたの写真を撮ってもいいですか? Le posso fare una foto?
     君の写真を撮ってもいいですか?   Ti posso fare una foto?
     見てもいい?            Posso vedere?
     
     写真を撮ってもいいですか?     Posso fare una foto?
     やってもいいですか?        Posso provare?
     味見してもいいですか?       Posso assaggiare?

  今回の復習
     やってみます!          Ci provo!
     これは何ですか?         Che cose questo?
     これはゴルゴンゾーラチーズです  Questo Gorgonzola.
     いいですね!           Bene!
     味見してもいいですか?      Posso assaggiare?
     もちろん!            Certo!
     どうぞ              Prego..
     ありがとうございます       Grazie.
     どうですか?           Come?
     とてもおいしい!         Buonissimo!
     最高!              Ottimo!
     もっと?             Ancora?
     もっと味見してもいいですか?   Posso assaggiare ancora?
     いくら払う?           Quanto paghi?
     すみません            Scusi.
     さようなら!           Ciao ciao!   

           楽しみ!     Non vedo Iora!

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする