7月31日(水)
35℃ 27℃
窓にセミが

最新インテリアの世界へ #17 イタリア語
(今週のキーフレーズ)
このデザインは面白いです Questo design e interssante
ミラノで開かれる世界的なインテリアの見本市「ミラノ サローネ」
「フォーリサローネ」も見学
アートとデザインの祭典で盛り上がるミラノを満喫
◎ ミラノサローネ Salone del Mobile Milano
ミラノサローネ国際家具見本市 毎年4月に開催
#17 最新インテリアの世界へ
インテリア見本市
可愛いのも かっこいいのもある
ちょっと聞きたいのですけど 座ってもいいですか?
どうぞ座ってください
かたくなく、やわらかすぎず 丁度いいです
心地いいですか? comodo?
ちょっと たってもらえますか?
上をはずすと テーブル そうです
面白いです! E interessante!
変形する Cambia
あれ 何だろう 円形の・・・
試してください 試していいですか?
座れないよ 椅子です
どこに? 真ん中に?
ゆっくり ゆっくり Piano piano
心地よい 椅子がある 楽です
よかったです Bene
インテリアとして すごく おしゃれ
(今回のフレーズ)
このデザインは面白いです questo design e interessante
このデザインは好きです Ni piace questo design
嬉しいです
これは何ですか ベンチです
心地いい? Comodo?
はい! Si!
その日の気分に合わせ 色々変えることができる!
はい もちろん Si certo
もう1つの機能があります
しかし pero
どうぞ 臨時のベッドです シングルベッドです
(サブフレーズ)
なんて すばらしい! Che meraviglia!
このスシは美味しいです Questo susi e buono
インテリアの見本市
少し東洋風ですね
十二支のシンボルが印刷されたテーブルです
猿 scimmia 竜 drago 野うさぎ lepre
宙に浮いているベッド
座れますか?それともベッドが崩れるおそれがありますか?
いいえ そんなことはありません 安心して座れます
どうぞ どうぞ どうぞ Vai! Vai! Vai!
普通のベッド 空中ベッド 宇宙浮遊?
この金属ベースのベッドはガラスの脚で支えています
もちろん強化ガラスなのでベッドの上で飛び跳ねることもできます
中央に強化ガラスが一本あるでけです
好きな高さに調節してから壁にとりつけます
どれもガラスが特徴になっています
他のテーブルもガラスの脚です
(サブフレーズ)
なんてすばらしい! Che meraviglia!
(サブフレーズ)
この方が好きですか? それともあれ?
Preferisci questo o quello?
この方が好きです preferisco questo
これ questo
◎ フォーリサローネ
ミラノサローネと同時にミラノの市内で開かれるアート系のイベント
アートの祭典 まぶしい!
心地いいですか? Comodo?
とても快適です Comodissimo!
色彩と音響で異次元世界へ 別世界へ