３月３１日（火）
１３℃ ９℃ 曇り
３月も終わり ４月になります
ケヤキが植樹され８０年の歴史の広場です
この広場に蹄鉄型のベンチがおかれました
馬事公苑界わいを中心とした世の中の出来事の年表を刻んだベンチです
散歩道にも蹄鉄のブロックが
寄付金を募集し 蹄鉄ブロックに寄付者の名前を刻み
これらがこの界わいに敷設してあります
歩いていて知っている名前も発見でき楽しみです
３月３１日（火）
１３℃ ９℃ 曇り
３月も終わり ４月になります
ケヤキが植樹され８０年の歴史の広場です
この広場に蹄鉄型のベンチがおかれました
馬事公苑界わいを中心とした世の中の出来事の年表を刻んだベンチです
散歩道にも蹄鉄のブロックが
寄付金を募集し 蹄鉄ブロックに寄付者の名前を刻み
これらがこの界わいに敷設してあります
歩いていて知っている名前も発見でき楽しみです
３月３０日（月）
１３℃ ４℃ 曇り
カフカの旅の思い出 ＃24 旅するスペイン語
シシド・カフカのアルゼンチン旅も最終回
ブエノスアイレスに戻り、お世話になった人々を招待して旅の発表会を行う
最後は感謝の気持ちをスペイン語でスピーチする
スピーチの練習 カフカの思いが伝わるでしょうか？
お世話になった人たちをご招待！
（今回のフレーズ） 皆さんお元気で！ ¡Que les vaya bien!
１人に対して丁寧に
お元気で！ !Que les vaya bien!
親しい相手１人に
元気でね！ !Que te vaya bien!
旅の発表会スタートだ！
ようこそ来てくれてありがとう Bienvendos .Muchas gracias por venir
中学時代アルゼンチンで２年間過ごした
店主のホセさん
おすすめは？ ¿Tu recomendacion?
メディアルナ medialuna
親切な人に道を訪ねる
こんにちは 1つ質問してもいい Hola. Una pregunta
「アルドス」というバルに行きたいのです Yo quiero ir a un bar que sellama"Aldos"
ここを真っすぐに下るんだ
町の人に助けられてサンティアゴにあえた
２０１８年ブエノスアイレスに音楽留学してた時の先生 バスケさんに再会
バスケさんから激励の言葉をもらった
音楽だけでなく風や動物などその土地の音がらるからね
音楽はもちろん スペイン語も進歩させよう
そうしたら次は音楽ではなく言語の意思疎通もできるよ
ベストをつくすわ Lo hara lo mejor que pueda
犬の散歩屋さん アランさん Paseador de perros
バンドネオン 凄く哀愁漂う音楽に酔いしれた カフカ
私はこの音楽が好きです Me gusta este sonido
街のインタビューに挑戦！
質問してもいいですか？ ¿Puedo hacerte una pregunta?
ポルテニョファッションの秘訣は何ですか？ ¿Qual es el secreto de moda del porteno?
アイデンティティーを探し求める事 まねするベースは常にある
アルゼンチン流バーベキュー asado
お誕生日おめでとう Que los cumplas feliz
カフカ おめでとう Que los cumplas,Kavka
サンチャゴのプレゼントは ポンチョ！ !Poncho!
アルゼンチン版カーボーイ
なんて綺麗なメス馬なの！ !Que yegua tan hermosa!
乗馬に
乗馬の秘訣は何ですか？ ¿Cual es el secreto de montar a caballo?
秘訣は怖がらないことだ
恐怖心を持っては何も習得できない
馬は（恐怖心を）感じる 敏感に
行くぞ！ 牛たちよ !Vamos,vacas!
牛たちが 走りだした
行くぞ！ 牛たちよ !Vamos,vacas!
なんて楽しいの！ !Que divertido!
標高３０００メートルの雄大な美しい自然！
街の景色がガラッと変わる ブエノスアイレスとも違う日本とも違う
カフカが気になった楽器 エルク eeke
それを試してみたい Quiero probar ,ese
上手 上手 上手！ !Bien,bien,bien!
すごいな！ !Impresionante!
カフカがエルケを鳴らすことができて 本当に驚いた
拭いてすぐに音をだした
悪魔の儀式
この儀式の意味は何ですか？ ¿Que significa este cornaval?
辛い事が多かった１年のあと俺たちが１週間村に喜びをもたらす必要がある
質問してもいいですか？ ¿Puedo hacerte una pregunta?
Hace buen tiempo
サリナス・グランデス Salinas Grandes
南米三大塩湖
写真対決！
私も混ぜてもらえますか？ ¿Puedo unirme?
ええ！ 歓迎です
引き分け
乾杯！ !Salud!
フィレテアド・アーティストのアルフレドさん
カフカ良い旅を！ !Feliz vije,Kavka!
幸運に満ちた旅を続けられますように
表意文字なんだ どういう意味？
日本語で？ ”ようこそ” "Bienvenido"
とてもアンティークな古い書体だね
フィレテアドをいただいたお礼に、もしよかったら私の書をいただいて、いただけないかと
本当 どうもありがとう とても 魅力的だよ
全員揃ったらカフカが皆さんにスペイン語でスピーチをするよ
頑張って！ !Animo!
みなさんこんにちは！
中学時代を過ごして以来このアルゼンチンに来て
改めてたくさんの経験をしました
少しお話してもいいですか？
風土の匂い 音楽のリズム 食事
全ては新しい出会いでしたが
どこかで出会ったことのあるような懐かしさも感じました
Buenos Airesと北部とのスペイン語のちょっとした違いを感じたり
苦手な Io の使い方や感嘆文の Que
para por en con que desde hasta の使い分け・・・・
学べば学ぶほどスペイン語は難しく感じます
でもアルゼンチンの方々はとてもやさしく
自分で踏み出すことさえ恐れなければコネクトできることを知りました
アルゼンチンの事がよくわかりました
これからも沢山の経験と共に学び続け
また皆さんと言葉のコミニュケイショを
取りに帰ってきたいと思います
今回携わってくださった皆さんに改めて感謝します
近いうちにあいましょう！ ケチュア語で !Tunpanan chiskama!
ありがとう Anai
santiago Vazquez に教えてもらった サインシステムと共に
音楽へ表現へ いかしていければ いいと思います
無事に今回の旅の終わりを迎えたことを知って驚きと喜びに満ちあふれている
君の新たな発見を僕にも教えてくれよ
そうやって共に成長していこう
どうもありがとう
発表会終了後
みなさん お元気で！ !Que les vaya bien!
旅先で写真を撮ってきたカフカは、アトリエを借りて今までの写真を展示した
ウエルカムボードも書道の腕を生かして手作りし、準備万端です
集まってくれたのは、パン屋のホセさんとヘアメイクアップアーティストの
アナリサさん、そしてサンティアゴファミリーの面々
カフカはみんなの前で、１日目から旅をふり返る
発表の最後はスペイン語のスピーチ！その上達ぶりに一同感心
最後は「皆さんお元気で！」と、スペイン語のフレーズで締めくくる
１３℃ ４℃ 曇り
カフカの旅の思い出 ＃24 旅するスペイン語
シシド・カフカのアルゼンチン旅も最終回
ブエノスアイレスに戻り、お世話になった人々を招待して旅の発表会を行う
最後は感謝の気持ちをスペイン語でスピーチする
スピーチの練習 カフカの思いが伝わるでしょうか？
お世話になった人たちをご招待！
（今回のフレーズ） 皆さんお元気で！ ¡Que les vaya bien!
１人に対して丁寧に
お元気で！ !Que les vaya bien!
親しい相手１人に
元気でね！ !Que te vaya bien!
旅の発表会スタートだ！
ようこそ来てくれてありがとう Bienvendos .Muchas gracias por venir
中学時代アルゼンチンで２年間過ごした
店主のホセさん
おすすめは？ ¿Tu recomendacion?
メディアルナ medialuna
親切な人に道を訪ねる
こんにちは 1つ質問してもいい Hola. Una pregunta
「アルドス」というバルに行きたいのです Yo quiero ir a un bar que sellama"Aldos"
ここを真っすぐに下るんだ
町の人に助けられてサンティアゴにあえた
２０１８年ブエノスアイレスに音楽留学してた時の先生 バスケさんに再会
バスケさんから激励の言葉をもらった
音楽だけでなく風や動物などその土地の音がらるからね
音楽はもちろん スペイン語も進歩させよう
そうしたら次は音楽ではなく言語の意思疎通もできるよ
ベストをつくすわ Lo hara lo mejor que pueda
犬の散歩屋さん アランさん Paseador de perros
バンドネオン 凄く哀愁漂う音楽に酔いしれた カフカ
私はこの音楽が好きです Me gusta este sonido
街のインタビューに挑戦！
質問してもいいですか？ ¿Puedo hacerte una pregunta?
ポルテニョファッションの秘訣は何ですか？ ¿Qual es el secreto de moda del porteno?
アイデンティティーを探し求める事 まねするベースは常にある
アルゼンチン流バーベキュー asado
お誕生日おめでとう Que los cumplas feliz
カフカ おめでとう Que los cumplas,Kavka
サンチャゴのプレゼントは ポンチョ！ !Poncho!
アルゼンチン版カーボーイ
なんて綺麗なメス馬なの！ !Que yegua tan hermosa!
乗馬に
乗馬の秘訣は何ですか？ ¿Cual es el secreto de montar a caballo?
秘訣は怖がらないことだ
恐怖心を持っては何も習得できない
馬は（恐怖心を）感じる 敏感に
行くぞ！ 牛たちよ !Vamos,vacas!
牛たちが 走りだした
行くぞ！ 牛たちよ !Vamos,vacas!
なんて楽しいの！ !Que divertido!
標高３０００メートルの雄大な美しい自然！
街の景色がガラッと変わる ブエノスアイレスとも違う日本とも違う
カフカが気になった楽器 エルク eeke
それを試してみたい Quiero probar ,ese
上手 上手 上手！ !Bien,bien,bien!
すごいな！ !Impresionante!
カフカがエルケを鳴らすことができて 本当に驚いた
拭いてすぐに音をだした
悪魔の儀式
この儀式の意味は何ですか？ ¿Que significa este cornaval?
辛い事が多かった１年のあと俺たちが１週間村に喜びをもたらす必要がある
質問してもいいですか？ ¿Puedo hacerte una pregunta?
Hace buen tiempo
サリナス・グランデス Salinas Grandes
南米三大塩湖
写真対決！
私も混ぜてもらえますか？ ¿Puedo unirme?
ええ！ 歓迎です
引き分け
乾杯！ !Salud!
フィレテアド・アーティストのアルフレドさん
カフカ良い旅を！ !Feliz vije,Kavka!
幸運に満ちた旅を続けられますように
表意文字なんだ どういう意味？
日本語で？ ”ようこそ” "Bienvenido"
とてもアンティークな古い書体だね
フィレテアドをいただいたお礼に、もしよかったら私の書をいただいて、いただけないかと
本当 どうもありがとう とても 魅力的だよ
全員揃ったらカフカが皆さんにスペイン語でスピーチをするよ
頑張って！ !Animo!
みなさんこんにちは！
中学時代を過ごして以来このアルゼンチンに来て
改めてたくさんの経験をしました
少しお話してもいいですか？
風土の匂い 音楽のリズム 食事
全ては新しい出会いでしたが
どこかで出会ったことのあるような懐かしさも感じました
Buenos Airesと北部とのスペイン語のちょっとした違いを感じたり
苦手な Io の使い方や感嘆文の Que
para por en con que desde hasta の使い分け・・・・
学べば学ぶほどスペイン語は難しく感じます
でもアルゼンチンの方々はとてもやさしく
自分で踏み出すことさえ恐れなければコネクトできることを知りました
アルゼンチンの事がよくわかりました
これからも沢山の経験と共に学び続け
また皆さんと言葉のコミニュケイショを
取りに帰ってきたいと思います
今回携わってくださった皆さんに改めて感謝します
近いうちにあいましょう！ ケチュア語で !Tunpanan chiskama!
ありがとう Anai
santiago Vazquez に教えてもらった サインシステムと共に
音楽へ表現へ いかしていければ いいと思います
無事に今回の旅の終わりを迎えたことを知って驚きと喜びに満ちあふれている
君の新たな発見を僕にも教えてくれよ
そうやって共に成長していこう
どうもありがとう
発表会終了後
みなさん お元気で！ !Que les vaya bien!
旅先で写真を撮ってきたカフカは、アトリエを借りて今までの写真を展示した
ウエルカムボードも書道の腕を生かして手作りし、準備万端です
集まってくれたのは、パン屋のホセさんとヘアメイクアップアーティストの
アナリサさん、そしてサンティアゴファミリーの面々
カフカはみんなの前で、１日目から旅をふり返る
発表の最後はスペイン語のスピーチ！その上達ぶりに一同感心
最後は「皆さんお元気で！」と、スペイン語のフレーズで締めくくる
３月２９日（日）
６℃ ２℃ 雪
関東山沿い 大雪の恐れある予報
平野でも積雪の可能もある
真冬並みの寒さだそうです
雪が降って来ました 朝 8：00ごろ
雪を眺めて ぼーっとして 癒されてます
６℃ ２℃ 雪
関東山沿い 大雪の恐れある予報
平野でも積雪の可能もある
真冬並みの寒さだそうです
雪が降って来ました 朝 8：00ごろ
雪を眺めて ぼーっとして 癒されてます
３月２９日（日）
７℃ １℃ 雨から雪へ
先日は通院日でした 春の陽気です
前日に都知事のコロナウイルスに対して不要不急の外出を自粛
新型コロナウイルスの「感染爆発の重大な局面」と危機感を示した
この状態の時に行くべきか、やめるべきか悩みましたが
緊張感のなか無事の行き帰ってこられました
病院の周りは今が満開の桜です 癒されますね
病院に緊急で入院以来７年も過ぎました
当時から今日までお世話になったPT（移動）にもお会いでき最後のお別れもできました
７℃ １℃ 雨から雪へ
先日は通院日でした 春の陽気です
前日に都知事のコロナウイルスに対して不要不急の外出を自粛
新型コロナウイルスの「感染爆発の重大な局面」と危機感を示した
この状態の時に行くべきか、やめるべきか悩みましたが
緊張感のなか無事の行き帰ってこられました
病院の周りは今が満開の桜です 癒されますね
病院に緊急で入院以来７年も過ぎました
当時から今日までお世話になったPT（移動）にもお会いでき最後のお別れもできました
３月２７日（金）
１８℃ １０℃ 曇りのち雨
イタリア語で実践！ Faccio de solo! 最終回 ＃24
これまで習ったことの総復習
アーチ カステッロ Aci Castello
君は食べるのが好き？ Ti piace mangiare?
僕は食べるのが好きです！ はい Si. Mi piace mangiare!
食べに行きましょう！ Andiamo a mangiare!
小関裕太さんが、これまでに習ったキーフレーズなどを使い、課題に挑戦しました。
今回の課題は①マッティーアさんにジェラートをごちそうする
好きなジェラートを聞いて注文する。
まだ あと少し！ Ancora poco!
とても上手！ Bravissimo! ここ......Qui!
入りましょう！ Entriamo!
カンノーロ Cannolo
ピスタチオ Pistacchio
ジェラート gelato
君は好き？ Ti piace?
とっても！ Molto!
僕はとっても嬉しいよ！ Sono molto contento!
僕がおごるよ！ Ti offro io!
本当に? Veramente?
僕にまかせて！ Ci penso io!
ジェラードが欲しいのですが お願いします Vorrei un gelato,per favore
どれ？ Quale?
どちらが好き？ Quale ti piace?
カップ Cappa カップ２つ Due coppe
何が好き？ Che cosa tipiace
僕はチョコチップが好きです Mi piace la stracciatella
チョコチップとピスタチオ お願いします Stracciatella e pistacchio,por favore
なんて大きい！ Che grande!
シナモン Cannella
これとオレンジお願いします Questo e arancia,per favore
召し上がれ！ Buon appetito! どうもありがとう
待って！ Aspetta!
写真を撮ってもいい？ Posso fare una foto?
いいよ・・・・ Va bene・・・・
とてもいい？ Benissimo?
君はこれを持ってくれる？ Puoi tenere questo?
どう？ Come?
とってもおいしい！ Molto buono!
本当にとってもおいしい！ E veramente molto buono!
なんてこと！ Mamma mia!
これも Anche questo
でもピスタチオの方が好き！ Ma preferisco il pistacchio!
ピスタチオの方が好き? Preferisci il pistacchio?
とても美味しい！ buonissimo!
オレンジ Arancia
オレンジ味のジェラート Gelato allarancia
どちらが好き？ Quale preferisci?
この方が好きです Preferosco questo
シナモンの方が好きです！ Perferisco la cannella!
ピスタチオを味見したい？ Vuoi assaggiare il pistacchio?
いや いいよ！ No,grazie!
ほら どうぞ！ Dai,prego!
”ジョーク”ってイタリア語でなんていうの？ Come si dice"Joke"in italiano?
冗談！ Scherzo!
僕はピスタチオが好き Mi piace il pistacchio
ピスタチオは美味しい！ Il pistacchio e buono!
君はここで待つことができる？ Puoi aspettare qui?
僕は待つよ！ Aspetto!
なぜなら・・・だから perche・・・
秘密ですか？ E un segreto?
わかりました いいよ！ Ho capito Va bene!
どのくらいの時間？ Cuanto tempo?
１時間？ Unora? ２時間？ due ore?
１０分 Dieci minuti
コーヒー飲んでもいい？ Posso prendere un caffe?
あとでね！ A dopo
②プレゼントを買う
Ｔシャツを作れますか？ Posso fare una maglietta?
写真で？ Con la foto?
印刷？ Una stampa?
ティーシャツにプリントします Stampa su magliotta
あなたはお持ちですか・・ Ha la・・・
写真？ Foto?
写真を受け取りましょう Prendiamo la foto
見てもいいですか？ Posso vedere?
小さいのが欲しいのでお願いします Vorrei piccola,per favore
大きさはどれがいいですか？ Quale preferisci come grandezza?
これ？ Questo? いいよ Va bene
これが好き！ Mi piace questo!
どの位の時間？ Quanto tempo?
５分ぐらい 分かりました Ho capito
順調？ Tutto bene?
この色？ Questo colore?
印刷をする Stampare
そのとおり！ Esattamente!
ゆっくり ゆっくり Piano piano
重要！ Importante!
どこから来たの？ Da dove vieni?
どこの国に住んでいるの？
日本 Giappone 日本人 Gipponese
僕は日本人です Sono giapponese
”フレンド”ってイタリア語でなんという？ Come si dice"friendo" in italiano?
友達！ Amico!
入ってもいいですか？ Posso emtrare? もちろん Certo
僕はどうやるのか知りませんでした Io non lo sapevo come si fa
終わった？ Finito? 上手！ Bravo!
とても上手！ Bravissimi!
シチリアからのプレゼント！ Un regalo dalla Aicilia!
これはあなたのよ！ Questo e tuo!
いくらですか？ Quanto costa?
１５ユーロ Quindici euro
さようなら！ Arrivederci!
③美しい景色で記念写真を撮る の３つです。
君は海が好き？ Ti piace il mare?
僕は海がとっても好き！ Mi piace molto il mare!
海を見に行きたいのですが Vorrei andare a vedere il mare
海の上に Sul mare
お城！ Castello!
入りましょう！ Entriamo!
これはとても素敵！ Questo e bellissimo!
素晴らしい！ E meraviglioso!
どう？ Come? とても素敵！ Bellissimo!
ちょっと待って！ Aspetta un attimo!
帽子 Cappello シャツ Camicia Ｔシャツ Maglietta
写真プリントのTシャツを作りプレゼント
写真のデータを渡して、プリントTシャツを作ってもらう。
アーチ・カステッロのノルマン城で記念写真
カターニアの北東にある町アーチ・カステッロ。
海に突き出した名所の城で。
１８℃ １０℃ 曇りのち雨
イタリア語で実践！ Faccio de solo! 最終回 ＃24
これまで習ったことの総復習
アーチ カステッロ Aci Castello
君は食べるのが好き？ Ti piace mangiare?
僕は食べるのが好きです！ はい Si. Mi piace mangiare!
食べに行きましょう！ Andiamo a mangiare!
小関裕太さんが、これまでに習ったキーフレーズなどを使い、課題に挑戦しました。
今回の課題は①マッティーアさんにジェラートをごちそうする
好きなジェラートを聞いて注文する。
まだ あと少し！ Ancora poco!
とても上手！ Bravissimo! ここ......Qui!
入りましょう！ Entriamo!
カンノーロ Cannolo
ピスタチオ Pistacchio
ジェラート gelato
君は好き？ Ti piace?
とっても！ Molto!
僕はとっても嬉しいよ！ Sono molto contento!
僕がおごるよ！ Ti offro io!
本当に? Veramente?
僕にまかせて！ Ci penso io!
ジェラードが欲しいのですが お願いします Vorrei un gelato,per favore
どれ？ Quale?
どちらが好き？ Quale ti piace?
カップ Cappa カップ２つ Due coppe
何が好き？ Che cosa tipiace
僕はチョコチップが好きです Mi piace la stracciatella
チョコチップとピスタチオ お願いします Stracciatella e pistacchio,por favore
なんて大きい！ Che grande!
シナモン Cannella
これとオレンジお願いします Questo e arancia,per favore
召し上がれ！ Buon appetito! どうもありがとう
待って！ Aspetta!
写真を撮ってもいい？ Posso fare una foto?
いいよ・・・・ Va bene・・・・
とてもいい？ Benissimo?
君はこれを持ってくれる？ Puoi tenere questo?
どう？ Come?
とってもおいしい！ Molto buono!
本当にとってもおいしい！ E veramente molto buono!
なんてこと！ Mamma mia!
これも Anche questo
でもピスタチオの方が好き！ Ma preferisco il pistacchio!
ピスタチオの方が好き? Preferisci il pistacchio?
とても美味しい！ buonissimo!
オレンジ Arancia
オレンジ味のジェラート Gelato allarancia
どちらが好き？ Quale preferisci?
この方が好きです Preferosco questo
シナモンの方が好きです！ Perferisco la cannella!
ピスタチオを味見したい？ Vuoi assaggiare il pistacchio?
いや いいよ！ No,grazie!
ほら どうぞ！ Dai,prego!
”ジョーク”ってイタリア語でなんていうの？ Come si dice"Joke"in italiano?
冗談！ Scherzo!
僕はピスタチオが好き Mi piace il pistacchio
ピスタチオは美味しい！ Il pistacchio e buono!
君はここで待つことができる？ Puoi aspettare qui?
僕は待つよ！ Aspetto!
なぜなら・・・だから perche・・・
秘密ですか？ E un segreto?
わかりました いいよ！ Ho capito Va bene!
どのくらいの時間？ Cuanto tempo?
１時間？ Unora? ２時間？ due ore?
１０分 Dieci minuti
コーヒー飲んでもいい？ Posso prendere un caffe?
あとでね！ A dopo
②プレゼントを買う
Ｔシャツを作れますか？ Posso fare una maglietta?
写真で？ Con la foto?
印刷？ Una stampa?
ティーシャツにプリントします Stampa su magliotta
あなたはお持ちですか・・ Ha la・・・
写真？ Foto?
写真を受け取りましょう Prendiamo la foto
見てもいいですか？ Posso vedere?
小さいのが欲しいのでお願いします Vorrei piccola,per favore
大きさはどれがいいですか？ Quale preferisci come grandezza?
これ？ Questo? いいよ Va bene
これが好き！ Mi piace questo!
どの位の時間？ Quanto tempo?
５分ぐらい 分かりました Ho capito
順調？ Tutto bene?
この色？ Questo colore?
印刷をする Stampare
そのとおり！ Esattamente!
ゆっくり ゆっくり Piano piano
重要！ Importante!
どこから来たの？ Da dove vieni?
どこの国に住んでいるの？
日本 Giappone 日本人 Gipponese
僕は日本人です Sono giapponese
”フレンド”ってイタリア語でなんという？ Come si dice"friendo" in italiano?
友達！ Amico!
入ってもいいですか？ Posso emtrare? もちろん Certo
僕はどうやるのか知りませんでした Io non lo sapevo come si fa
終わった？ Finito? 上手！ Bravo!
とても上手！ Bravissimi!
シチリアからのプレゼント！ Un regalo dalla Aicilia!
これはあなたのよ！ Questo e tuo!
いくらですか？ Quanto costa?
１５ユーロ Quindici euro
さようなら！ Arrivederci!
③美しい景色で記念写真を撮る の３つです。
君は海が好き？ Ti piace il mare?
僕は海がとっても好き！ Mi piace molto il mare!
海を見に行きたいのですが Vorrei andare a vedere il mare
海の上に Sul mare
お城！ Castello!
入りましょう！ Entriamo!
これはとても素敵！ Questo e bellissimo!
素晴らしい！ E meraviglioso!
どう？ Come? とても素敵！ Bellissimo!
ちょっと待って！ Aspetta un attimo!
帽子 Cappello シャツ Camicia Ｔシャツ Maglietta
写真プリントのTシャツを作りプレゼント
写真のデータを渡して、プリントTシャツを作ってもらう。
アーチ・カステッロのノルマン城で記念写真
カターニアの北東にある町アーチ・カステッロ。
海に突き出した名所の城で。
