宗教曲の「促音」
日本語をローマ字で書くときに、
切手(きって)=kitte 発音記号は→[kʲitːe] / [kʲitte] / [kʲit̚te]
カット(カット)=katto 発音記号は→[kǽtoʊ] *英語には促音はないそうです。
と同じ文字を重ねます。
同じスペルがを重ねて促音を表す言葉があります。
「qui tollis」カタカナで書くと「クィ ト(ォ)ッリス」
「l_l_i_s」とエルが二個あるので、「クイ トリス」とはなりません。
意識しないと発音から抜けやすいのと、比較的それほど意識しなくても抜けない言葉
とがあるようです。
Altissime アルティッシマ
Peccata ペッカータ
重なったところがあったら、気にしてみてください。
ラテン語の発音(http://www.kitashirakawa.jp/taro/?p=79)
原則1: 発音のルールは「ローマ字読みする」
原則2: ラテン語には日本語と同様に短母音と長母音の区別
原則3:j は半母音 [j] を、v は半母音 [w]
子音の発音の注意点
と、あります。時間が取れたらご一読ください。
◎おまけ
ドイツ語で有名な「alle」も「アレ」とは読まず「アッレ」になります。
この言葉も意識しないと「ッ」が抜けやすいようです。
ドイツ語の発音
http://www.hum.nagoya-cu.ac.jp/~bessho/CAL/Grammar/2-Aussprache.htm
国際音声記号
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E8%A8%98%E5%8F%B7