もう３０年以上前ですが、勤めていた日本の会社が、韓国の石油化学会社に、石油製品
に関する製造技術を輸出しました。
以来、関係会社として、お互いに協力し合って来ました。
もう、殆どの人達が会社を去って行きましたが、当時暖めあった友情を忘れる事が出来
ず、もう一度会おうと言う話になり、３年前に、日本側がソウルへ出かけました。
当時若かった連中も、皆一様に白髪や、しわだらけの顔に変ってしまいましたが、会った
瞬間に当時のことを思い出すことが出来ました。
あれ以来、年に一度交互に訪問しようと言うことになり、今回は４回目のＯＢ会が、日本の
四日市で行われました。
韓国側からは１０人の出席者があり、迎賓館やホテルでの立食パーティー、カラオケ二次
会、ゴルフなど、楽しい時間を過ごす事が出来ました。
古い友人に会えると言うのはいいものです。
韓国は、昔、と言っても数十年前までのことであるが、貧しい国であった。
人々は、その日、食べられる物を確保出来たかどうかが、重要な問題である。
朝起きて、貧しいながらも、朝食を摂れる家庭は幸せであった。
人々の朝の挨拶は、お早うございますではなく、、アチムシクサ ハショッソヨ？（朝ごはん
召し上がりましたか？）と言う。現在でも同じだ。
隣人の、生活を慮っての言葉である。
相手は、朝食を摂っていようといまいと、ハイ、いただきました。と答える。
若し、まだ食べていませんと答えると、では、私どもの家へいらっしゃい。一緒に食べまし
ょう。と誘われるからである。
昔の日本の、武士は食はねど高楊枝、と同じである。
韓国南部の慶尚北道の山間部は、厳しい気候と痩せた土地のため、韓国でも特に貧しい
地域であった。
気性も言葉も荒い。
タイトルに挙げた言葉は、この地方の方言による、朝の挨拶である。
朝食を食べたかどうか、相手を思いやる気持ちは、変らないが、直訳すると、
メシくったか？まだ食ってねえよ。こんな意味になる。
朝食前だと返事をされて、尋ねた方はどう答えるかと思えば、シッタネ カソ モゴ。
（食堂へ行って食え。）である。
さて、現在の韓国の代表的な朝食と言えば、テンジャン チゲ（味噌汁）と パプ（ご飯）
である。
皆さん、お早うございます。
ここに登場するのは３度目ですが、初めての方もおられますので、自己紹介を
させて頂きます。
名前はミケと申します。三毛猫ではありませんが、何故かこんな名前をつけられました。
１４歳のオス猫です。
野良猫として生まれましたが、この屋の子供達に拾われて、育てられました。拾われて、
空腹の時に食べさせられた竹輪の味が忘れられず、今でも一番の好物です。
キャッツフードは口に合いません。大嫌いです。マグロも好物ですが、トロはダメで、赤身
のいいところだけが大好物です。其の他に、ベトナム産のブラックタイガー、ホタテの貝柱
が大好きです。
どうも、食費には、この屋の主婦に迷惑をかけているようです。
３歳のころ、交通事故で大怪我をして、長いこと下半身が不随でした。這ってトイレへ行っ
ておりました。主人が外国出張で留守なので、二人の娘と、主婦が面倒を見てくれました
た。お陰様で、今では、指先を残して、殆ど全快しました。
昔の写真を載せますのでご覧になって下さい。
会社の社員達と新村へ鳥料理を食べに行きました。
新村は若者達の街。今時の早い夕暮れから、若いカップルや、友達達で街は一杯になり
ます。
街角には、こんなアクセサリーの屋台も。皆さんのお顔もありましたか？
料理はいつもの通り、鶏の丸煮です。
日本では、同じ釜の飯を食った仲と言いますが、ここ、韓国では、同じ鍋の料理を食った
仲、同じ皿のおかずを食った仲とでも言いましょうか。
鍋の中の料理や、皿のおかずを、自分の箸でこちらの取り皿へ、取ってくれます。
箸の先に料理の切れ端や、ご飯粒が着いていると、自分の口でぬぐって、綺麗にしてから
取ってくれます。
チェジュウさんや、キムヒソンさんの様な方から取って貰うと、男は最高に幸せな気分で
す。
皆さん方も、一度、ヨン様や、安ジェウクさんと、同じテーブルを囲んで料理を召し上がっ
たら、ハッピーでしょうね。
