台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

五月晴れ

2008年05月16日 | 日々の日記帳
・陰雨yin1yu3了一個礼拝的天気、今天終於放晴fang4qing2了。曇り・雨の繰り返しだった天気もようやく今日晴れてくれた。

・早上没事、所以我塗tu2了防晒油fang2shai4 you2、帯着相機、到了我住的団地的草地cao3di4。午前中は用事がなかったので、日焼け止めを塗ってカメラを手に団地の芝生へ。

・這天剛好附近的託児所tuo1er2 suo3也帯着小朋友来玩、所以非常熱nao4。ちょうど近くの保育園が子供たちを連れてきたので、とてもにぎやかだった。



・蒲公英pu2 gong1 ying1、看起来像是一顆ke1高爾夫球gao1 er3 fu1 qiu2。ゴルフボールみたいなタンポポ。


・這不知道是什{ノム}植物zhi2wu4?看起来好像很多小手、伸向天空tian1kong1(5mm大小)。なんていう植物だろう?空に差し出す小さな手みたい。(5mmぐらいの大きさ)



・一朶duo3不起眼bu4qi3yan3的藍色小花。可是近看、{イ尓}会覚得它藍得很好看。目立たない小さな青い花、近づいて見るととてもきれいな青だった。



・大約1公分大的小花、顔色対比dui4bi3十分漂亮。1センチぐらいの小さな花。色のコントラストがとてもきれい。


・黄色的小花、像太陽tai4yang2一様、譲人覚得很有精神jing1shen2。太陽のように元気を感じさせる小さな黄色い花。



・一隻小到幾乎ji1hu1看不到的蒼蠅cang1 ying2(?)正停在葉子上做日光浴ri4 guang1 yu4。小さくてほとんど見えないハエ(?)、葉っぱの上で日光浴中。



・蜜蜂正忙着採cai3苜蓿mu4su4的花蜜hua1mi4。クローバーの蜜を忙しそうに取ってるハチ。



・這又是什{ノム}昆虫kun1chong2?身長還不到5mm、可是身上shen1 shang4却披pi1着搶眼qiang3 yan3的豹皮bao4pi2大衣。これまたなんという虫?小さな体に派手なヒョウ柄をまとっている。


台湾茶イベント・少人数制中国語教室


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする