高速巴士デジタル時刻表

和欣客運（バス会社）の高速バスで、
空港の近くから台南県・佳里の実家へ移動。

およそ3.5hの道程、金額は380元（1000円強）。
待合室に入ってすぐのところに、
テレビを見ながらバスの予定到着時刻が確認できるモニターがある。

表示の真ん中あたりは現在状況、
上から順に「準備上車」（もうすぐ到着）
「尚有座位」（空き有り）「客満」（満席）などと一目瞭然。

このときは夕方混雑時のせいか、予定到着時刻はことごとく10分前後の遅延。

ますます進化した高速バスのサービスだが、
日本人旅行者なら「わかりやすくてよかったな」と
待っている間にひたすらモニターしかチッェクしない人もいるでしょう。
台湾人ならバスがくるまで常にモニターと周囲の様子をうかがいながらバスを待ち、
そして表示どおりにバスがやってきたら「真的有準耶！」
（本当に合ってたんだね）と言って感心するでしょう。

常に周りの環境を観察する行為は
海外旅行中の日本人が得るイヤでも呼び覚まされる大切な本能だろうなって、
揺れるバスの中で個人用モニターの映画を見ながらふっと思った。







台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

台湾はやはりあっちい！

今年は日本は秋が早かったな。
なのに台湾はまだ真夏状態。
最高気温34℃なんて日常茶飯事だ。

というわけで、昨日2009年9月30日、
快適な日本から台湾へ帰郷。
到着は現地時間17時。

入国ゲートを出て、目の前に温度計があった。
「80°F(28℃)　悶熱men1 re4」、思わずため息がもれる。
外を出てみたら、「期待」通りの本格的な真夏一歩手前のねとっとした風。
同じ28℃でも、爽やかで涼しいじゃなく、軽く蒸し風呂状態。

これから１週間台湾滞在だ。
急ピッチで体温調節しなくちゃ。






台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese