建国100年記念グッズ

一位10月10日連假去台灣玩回來的學生送給我她在台灣買的紀念品針織帽和圍巾,一看就知道是建國紀念品。
10月10日（台湾では国慶節）あたりの連休に、台湾に行ってきた生徒さんから、いかにも建国記念グッズ！のおみやげをいただいた。ニット帽とマフラー。


那麼我們就有請兩位模特兒出場吧！
せっかくだから、モデル2人に登場してもらいましょう!!
首先出場的是爹地。
まずは、パパバージョン。
「我今天也夠酷吧！」「欸，嗯」
「うん、今日も俺、イケてるね！」「ええ、まあ」
「針織帽角度這樣可以吧？」「好，停！」
「ニット帽はこの角度で大丈夫かね？」「はい、そこ！」
「我的臉好像拍不太進去喔？」「好，我要拍嘍！」
「俺の顔、いまいちうつんないんだけど？」「ハ～イ、撮りま～す！」



好，接下來出場的是クヌーテ。
はい、続けまして、クヌーテバージョン。
「好，拍嘍！」
「はい！いくよ。」
「看！人家看不到前面！媽咪！」
「みっ、前がみえないよ。ママ！」


「噢，　對不起噢！這樣可以了嗎？」
「ご～めんごめん！これでいいのかなぁ？」


看起來實在是太可愛了，再來一張特寫！
かわいすぎるぅ～、特別に接写でもう一枚！
「クヌーテ實在是太可愛了～」
「やっぱりクヌーテかわいい～」





台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese