2014年夏季餐會ー2014.7.26(六)

各位喜愛台灣的朋友們大家好！
2014年夏季餐會日期及會場決定如下，煩請確認。
台湾をお好きな皆様へ
2014年の夏季食事会の日時と会場が決定しましたので、お知らせします。

■時間：2014.7.26(六）19～22點（18:30～進場）
■地點（会場）：台南担仔麺　
〒101-0065 東京都千代田区西神田2-1-13 十勝ビル2F　
JR水道橋駅東口　徒歩2分 地下鉄神保町駅A4　徒歩2分
TEL:03－3263－4530
■費用：5000円
吃到飽19～21點(食べ放題、L.O.20:30)
喝到飽19～22點(飲み放題、L.O.21:30)

本次也採預先收費制,請於聚餐一周前(7月18日周五)上課時直接交給老師，或匯款繳交。完成匯款後，煩請寫信通知已匯至哪家銀行。
今回も事前に集金させていただきます。食事会の1週間前の7月18日（金）までに教室で直接老師に手渡すか、振込にてお願いします。振込の方はお手数ですが、ご入金後に「○○銀行に入金済み」の旨をご連絡ください。
1)三菱東京UFJ銀行　麹町支店　普通預金0139682　T-Chinese 黄暖螢（ティーチャイニーズ　コウダンケイ）
2)ゆうちょ銀行　記号10070　番号57936781　T-Chinese（ティーチャイニーズ）

■當天連絡方式
請直接打電話到老師手機或打到店裡（03－3263－4530）.
当日のご連絡は老師の携帯まは店にお電話ください。

<<注意>>
餐會當天有時無法取消預約，所以若須取消者最晚請務必於前一天（7月25日）下午5點之前通知老師，超過時間請恕無法退費。
当日のキャンセルはできない場合があります。万が一キャンセルの場合は必ず前日（7月25日）午後5時までに老師にご連絡ください。この時間を過ぎると参加費を返却できない場合がありますのでご注意ください。




台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese