台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

i'm mark

2015年07月17日 | ダジャレいそしみ日記
【圖文取自「我是馬克 i'm mark」】

我是馬克 i'm mark

【因為什麼】
①女:這部電影真浪漫.
②女:男主角雖然失憶了...最後還是愛上了同一個女人.
③女:你覺得是因為什麼呢?
④男:因為他失憶了
【なぜなら】
①女:ロマンチックな映画だったわ
②女:主人公は記憶を失ったのに、結局同じ女性を好きになって...
③女:どうしてだと思う?
④男:記憶を失ったからでしょう
 



台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする