「Meet Colors!台灣─友達333」日本人観光客向けキャンペーン！

活動概要：2017年11月28日起至2018年2月18日止，針對日本旅客推3個月內、3人同行來台停留3夜以上，即每人補助3000元日幣.
キャンペーン概要：2017年11月28日～2018年2月18日の3か月間、３人以上で３泊以上滞在するグループが対象。上記の条件を満たした場合、１人あたり３０００円の補助金が支給される。

參加方式：透過旅行社或航空公司
参加方法：旅行会社または航空会社を通じて

「台湾行く人要チェック！３人以上のグループで３泊以上なら一人3000円の補助金がもらえます！」（たびハック）が詳しいので、ご参照ください。

台灣當地媒體報導
台湾現地の報道
鼓勵日人來台 觀光局祭333優惠（自由時報）
為吸引日客來台　觀光局11月推333優惠專案（蘋果日報）

今回のキャンペーンの背景(這次優惠專案的背景)には、日本人観光客の訪台人数が予想を下回った(日人訪台人數比預期少)事情があったようだ。しかし、実際のところ、誰もが台湾行きのチケットやホテルは以前よりとりづらい(飛台灣的機票跟飯店比以前難訂)と実感している。もしかして台湾政府の期待値が高すぎた(太過期待)？

でも、条件を満たせばもらえるなら(條件符合就可以拿)、もらっておきたいものね。といっても、台湾人の私にははじめから資格無しー(我是台灣人,一開始就沒有參加資格)、くーっ。うらやましいー(太令人羨慕啦)。



台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese