【台湾人先生による華語日記】⑥「柴犬が台湾で人気な秘密」教科書にないリアル 発音・中日対訳・音源付き 中国語で綴る暮しの出来事や身近な時事ニュース ナレーション経験の台湾人講師

【台湾人先生による華語日記】⑥「柴犬が台湾で大人気な秘密」教科書にないリアル 発音・中日対訳・音源付き 中国語で綴る暮しの出来事や身近な時事ニュース ナレーション経験の台湾人講師



訂閱頻道請按↓
チャンネル登録はこちらから↓
台湾華語中国語ちゃんねる

1.2023年5月二十三號 禮拜二
2.來日本第一次看到柴犬，就喜歡上牠呆萌的模樣。
3.近幾年在台灣，柴犬也很有人氣，
4.不過在這個人氣的背後，其實有一個小秘密，
5.那就是「柴」這個字跟「財」諧音。
6.華人很重視金錢，過年時總會互道「恭喜發財」，
7.所以養柴犬一方面也是希望能為自己帶來財運。
8.「柴」這個字有時也是形容詞，
9.像「這塊肉很柴」，就是「肉很乾硬、缺乏油分水分」的意思。
10.那「柴魚」又是什麼呢？
11.顧名思義，就是很柴的魚，答案是「かつおぶし」。


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese