猫に逢い
逃げられる日も
あるのだよ
I saw a cat, it's happy
But the cat ran away
I was sad
猫に逢って逃げられる。別に特別なことでもなく、日常的に起こる普通の出来事だと思います。しかもほんの瞬間。彼らはホント(逃げ)足が速いから。でも何か悔しいというか残念で、いないのにいた場所の写真を撮ってみたり。はは。この写真だけ見せられても、どーにもなりませんよね。
When I see cats, sometimes I miss an opportunity to take their photos. Because they run away. Just one moment. It happens usually, nothing special. But I feel something like sad, so that I take a photo for a place where they were there. Oh, well, you could have no comments when you are shown about this kind of photos.
逃げられる日も
あるのだよ
I saw a cat, it's happy
But the cat ran away
I was sad
猫に逢って逃げられる。別に特別なことでもなく、日常的に起こる普通の出来事だと思います。しかもほんの瞬間。彼らはホント(逃げ)足が速いから。でも何か悔しいというか残念で、いないのにいた場所の写真を撮ってみたり。はは。この写真だけ見せられても、どーにもなりませんよね。
When I see cats, sometimes I miss an opportunity to take their photos. Because they run away. Just one moment. It happens usually, nothing special. But I feel something like sad, so that I take a photo for a place where they were there. Oh, well, you could have no comments when you are shown about this kind of photos.
