宵祭り
蝉は羽化する
泰然と
Summer festival at night
A cicada is emerging from a pupa
With perfect composure
家の近所の夏祭り。祭りの終了後もまだ熱気は続いている。人間界の営みとは関係無く、静かに自らを羽化させていく。たくさんの音の中でひたすら自分のことに集中する。かくありたし。と常に願いながらも。
We had a summer festival in local area at night. After finishing it, there were still many people. That cicada didn't care about our human's event, it was concentrated on itself. There was still noisy, but it didn't care at all. I would like to be it. I hope it all the time.
蝉は羽化する
泰然と
Summer festival at night
A cicada is emerging from a pupa
With perfect composure
家の近所の夏祭り。祭りの終了後もまだ熱気は続いている。人間界の営みとは関係無く、静かに自らを羽化させていく。たくさんの音の中でひたすら自分のことに集中する。かくありたし。と常に願いながらも。
We had a summer festival in local area at night. After finishing it, there were still many people. That cicada didn't care about our human's event, it was concentrated on itself. There was still noisy, but it didn't care at all. I would like to be it. I hope it all the time.
