窓の外
眺めて暮らす
ウチ猫です
Out of the window
I see outside
I'm a house cat
窓を開けることが多いこの頃、網戸越しによく外を眺めています。ふと、あれゲンちゃんどこかな？ と思って狭い家の中を探してもいないと、あれあれ？ となるのですが、あここかな？ と思ってカーテンの裏を覗くといるんですね。へへ、見つかっちゃった？ 風にコッチを振り返っているよーに、ニンゲンは思ってしまいますー。
Nowadays we open the windows in my house. Genki ( cat's name ) sees outside from that. When I look for Genki where is, I find, he is sometimes beside the windows, behind of the curtains. When I found him at there, he looked at me , he seemed that he would have said to me like that, " I was found by you?".
眺めて暮らす
ウチ猫です
Out of the window
I see outside
I'm a house cat
窓を開けることが多いこの頃、網戸越しによく外を眺めています。ふと、あれゲンちゃんどこかな？ と思って狭い家の中を探してもいないと、あれあれ？ となるのですが、あここかな？ と思ってカーテンの裏を覗くといるんですね。へへ、見つかっちゃった？ 風にコッチを振り返っているよーに、ニンゲンは思ってしまいますー。
Nowadays we open the windows in my house. Genki ( cat's name ) sees outside from that. When I look for Genki where is, I find, he is sometimes beside the windows, behind of the curtains. When I found him at there, he looked at me , he seemed that he would have said to me like that, " I was found by you?".
