今ですね
夕涼み中
なんですよ
I'm now enjoying
Myself with
The cool evening
お、にゃんこ発見。と思ったら、あくび。
During a walking, I found a cat. The cat yawned.
さらに大口。あくびの写真、激写！
The cat was getting to open its mouth bigger. I took a photo of the moment!
そのあとで、手のび～。
After that, the cat stretched its arm.
顔のところにちょーど草が。
The plant was on the cat's face.
も一回あくび。小さくなので写真に撮れず。
The cat yawned again. It was just a bit, I didn't take a photo.
ついでに目の前の草のニオイを嗅いで。
Then, the cat sniffed the plant in front of itself.
で、さっきから写真撮りまくっているあんた、誰や？ …って感じで。ス、スイマセン、通りすがりの、ただの猫好きのモンです…。
Well, then, the cat seemed to ask me who I was. Oh, Hello, I'm just a cat-lover, passerby.
夕涼み中
なんですよ
I'm now enjoying
Myself with
The cool evening
お、にゃんこ発見。と思ったら、あくび。
During a walking, I found a cat. The cat yawned.
さらに大口。あくびの写真、激写！
The cat was getting to open its mouth bigger. I took a photo of the moment!
そのあとで、手のび～。
After that, the cat stretched its arm.
顔のところにちょーど草が。
The plant was on the cat's face.
も一回あくび。小さくなので写真に撮れず。
The cat yawned again. It was just a bit, I didn't take a photo.
ついでに目の前の草のニオイを嗅いで。
Then, the cat sniffed the plant in front of itself.
で、さっきから写真撮りまくっているあんた、誰や？ …って感じで。ス、スイマセン、通りすがりの、ただの猫好きのモンです…。
Well, then, the cat seemed to ask me who I was. Oh, Hello, I'm just a cat-lover, passerby.
