秋の暮れ
横たわるスズメ
手を合わす
In the autumn evening
A sparrow is lying
Pray for him(her)
はぁ…すみません。写真は現場(？)を遠目から見ているので何も写っていない風になっています。
信号待ちをしている時に、うう、道路に横たわるスズメを発見してしまいました。とても残念です。南無…。
何か気分を回復出来るモノやコトは？ と空を眺めながら歩いている(少し危険ですね、車・自転車に気を付けましょう) 、ヒュイヒュイ(ニコマークの口の線みたく) 飛ぶ鳥を発見。
尾が長いですね。ナニドリですか。
Oh...sorry for...showing you the picture that is nothing to find. The picture was photographed from a bit far is about the place where I found a sparrow lying on the road. Oh dear. Sad. Pray for him.
I'd have liked to change my feeling, walking and looking around (be careful for cars and bicycles) , I found some bird that was flying like the mouth of smile (can you imagine?). The bird had a long tail. What kind of bird?
少し後で、ムクドリの集団？ に遭遇。
After a little while, met a group of grey starling(might be)?
その少し隣りくらいに、待望のスズメ。
(左下にチュンしてます)
「三上修氏のスズメの本(ちょっと前にこのブログに載せました)に寄りますと、右手に見えるタンクみたいなところを寝ぐら(巣)として使うスズメもやはりいるようです。(本を読む前に既に観察済みでした-ピースマーク的な-) 居心地が良いので(？)、キープしているのかも知れません(？)。
とにかくまあ、ホゥッとしました。
The place where was a bit far from them, next to it, there was a sparrow that I was keen to see. (You can find her(him?) at the under, left hand side)
The books tell me (I upped them on my blog but it's only in Japanese), some sparrows use like a bucket on a telegraph pole as their nestle, sometimes they keep for their house. I already found out it before reading the books (like being proud of myself...)
I was satisfied and felt good with what I found.
オマケ。「スズメを探せ」です。
It's an additional photo, you could do "Where is a sparrow?" (Like Wally?)
