赤とんぼ
夕焼け見たのは
いつの日か
A red dragonfly
When?
I saw the sunset
雨の降る日が多いんじゃないか…というのは気のせいではないみたいですね。曇りもしかり。晴れた日の夕焼けがこの頃は大変貴重で。
また台風ですか。飽きもせずよくまあ…という感じですが、やはり朝の時間に聴く小鳥の声が減っている気がして、さっきチョロっと鳴き声聴きましたけど(スズメではない感じの…)、今年巣立ったばかりの(お、今もチィチィチィと。気になり出すと、耳が鳴き声キャッチャーのようになるんですけど…)若鳥たちが、無事に生き延びることを祈るばかりですよ。
We have been having lots of rainy days? It's true, the weather forecast said so. Cloudy days, too. It's so precious, we could see that sunset.
The new typhoon has been coming, fed up. I feel...it's getting decreasing that I could hear birds' songs. (This morning, only one bird's song, it would not be a sparrow...), young birds who were born this year, (oh, I heard another bird's), I hope that they will survive from natural disasters!
夕焼け見たのは
いつの日か
A red dragonfly
When?
I saw the sunset
雨の降る日が多いんじゃないか…というのは気のせいではないみたいですね。曇りもしかり。晴れた日の夕焼けがこの頃は大変貴重で。
また台風ですか。飽きもせずよくまあ…という感じですが、やはり朝の時間に聴く小鳥の声が減っている気がして、さっきチョロっと鳴き声聴きましたけど(スズメではない感じの…)、今年巣立ったばかりの(お、今もチィチィチィと。気になり出すと、耳が鳴き声キャッチャーのようになるんですけど…)若鳥たちが、無事に生き延びることを祈るばかりですよ。
We have been having lots of rainy days? It's true, the weather forecast said so. Cloudy days, too. It's so precious, we could see that sunset.
The new typhoon has been coming, fed up. I feel...it's getting decreasing that I could hear birds' songs. (This morning, only one bird's song, it would not be a sparrow...), young birds who were born this year, (oh, I heard another bird's), I hope that they will survive from natural disasters!
