夏用の
手袋持主
探している
The odd glove for summer
That is looking for
The owner
完全に夏用の、UVカット用手袋ですね。そして片手袋！ 片方落としてしまってガッカリしていたけど、親切に拾われてここにいたんだね！ と、上手い具合にハッピーエンドになるでしょうか…？
The glove is completely for summer, UV Protect. And odd glove! The owner must be disappointed when she(he?) lost it but she will be happy when she would find it here getting kind treatment.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
手袋持主
探している
The odd glove for summer
That is looking for
The owner
完全に夏用の、UVカット用手袋ですね。そして片手袋！ 片方落としてしまってガッカリしていたけど、親切に拾われてここにいたんだね！ と、上手い具合にハッピーエンドになるでしょうか…？
The glove is completely for summer, UV Protect. And odd glove! The owner must be disappointed when she(he?) lost it but she will be happy when she would find it here getting kind treatment.
*I'm not sure if my English grammars are correct.