オサンポ walk - スキマ草 : カタバミのいるバス停 there is a group of oxalis at the Bus stop

2018年08月02日 | 日記
カタバミの
生きる余地
バス停にあり

The group of oxalis(?)
Can live in the gap of concrete
At the Bus stop

どこかのスキマで
たくましく生きる
そんなスキマ草に
わたしはなりたい
(…ホントに?)
まああれです。どこに居てもたくましく生き抜いている彼らを見て、常に前向きでいよう! ってことです。

The gap in anywhere
Sukima-soh are Living brawnily
I'd like to be
Like them
(...are you sure?)
*sukima-soh is plant that live in a gap at anywhere, such as a crack of concrete
Well, what I'd like to say is... Sukima-soh seem to be hardily living in anywhere. I can do it the same thing, just looking forward!


*I'm not sure if my English grammars are correct.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする