猫がいる
汗拭き行けば
木っ端かな
There is a cat
Getting close to with wiping sweat
It's a scrap piece of wood
猫好きなので、どこでもいつでも「猫」に会えると嬉しいと思うくらい目が曇って（？）いるので、何かを見て猫？っと思ってしまうことが多いです。この時がそうでした。でも、ここにとどまっていることが少し不自然に思える場所で、見つけてから動く気配がしない。もしかして…まさかのデッドボディ？？ っと、近づきながらドキドキが強くなっていきそうになったのですが、あらまの木っ端と言いますか、折れて落ちた？枝でした。猫じゃなくて残念でしたが、デッドボディじゃないのは良かった。という、なんということない、散歩途中の一幕です（んません…）。
I love cat, I am happy to see cats anytime, anywhere and any moment. So that? Sometimes I get wrong, I see something as a cat. This time, about the photo, at the beginning, I thought there was a cat. But about the place, it was a bit strange for cats being there. From the moment I found the cat, he(she?) never moved. If he was dead... my heart started beating fast, when I got close to him, I discovered he was a scrap piece of wood. Or, a dropped broken branch from the tree. I was disappointed it was not a cat but I was happy it was not a dead body of cat, it was just the wood. It's just a little story.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
汗拭き行けば
木っ端かな
There is a cat
Getting close to with wiping sweat
It's a scrap piece of wood
猫好きなので、どこでもいつでも「猫」に会えると嬉しいと思うくらい目が曇って（？）いるので、何かを見て猫？っと思ってしまうことが多いです。この時がそうでした。でも、ここにとどまっていることが少し不自然に思える場所で、見つけてから動く気配がしない。もしかして…まさかのデッドボディ？？ っと、近づきながらドキドキが強くなっていきそうになったのですが、あらまの木っ端と言いますか、折れて落ちた？枝でした。猫じゃなくて残念でしたが、デッドボディじゃないのは良かった。という、なんということない、散歩途中の一幕です（んません…）。
I love cat, I am happy to see cats anytime, anywhere and any moment. So that? Sometimes I get wrong, I see something as a cat. This time, about the photo, at the beginning, I thought there was a cat. But about the place, it was a bit strange for cats being there. From the moment I found the cat, he(she?) never moved. If he was dead... my heart started beating fast, when I got close to him, I discovered he was a scrap piece of wood. Or, a dropped broken branch from the tree. I was disappointed it was not a cat but I was happy it was not a dead body of cat, it was just the wood. It's just a little story.
*I'm not sure if my English grammars are correct.