日乗 diary : 断捨離は続く…2 be doing "Dan-shali"

一年後
令和のGW
やり遂げる

A year later
It started Reiwa period in GW
I've done it

他人様にはなんのことやら、だと思いますが、去年の4月26日にこのブログにアップした、その時点で10年前に買ってやっていなかったという「字がうまくなる…」という練習帳を、昨日とうとうついに10年越しに、それをやり終えました！！
いやー感慨深い、です。去年のGW中に半分くらいやってそこで時間切れしてました。今年は残りの半分をやり遂げました。
一冊ばかりやるのに“10、11年”もかかるの？！ ですよね〜〜。…でもまあやったんだからヨシとしましょう。肝心の「字」の方も、少しはうまくなったような？ 気がしています。ヨシヨシ。

It's a really personal problem. I upped about that, a drill book for handwriting on my blog at the 26th of April last year. At the time, I hadn't done it yet, after I bought the book around 10 years ago. Oh my.
Last Golden Week=GW(it's around the end of April to the beginning of May, we call it so, as we could have some days off, around 3 days, 4 days... if lucky, a week, etc), I've done a half of it. During this year's GW, yesterday, finally, I've done all the rest of page!! Well done! Honestly, I spent for 11 years to finish it. Too long time? I think so. But, "haven't done" is better than "done"? And, it's a drill book, I believe ... my handwriting is a bit better than before. Good? Good!


*I’m not sure if my English grammars are correct.