タンポポファミリー
ここにある
風薫る
A dandelion family
They are here
With some fresh air in May
一つ(じゃないかもですが)のたんぽぽ家族の中に、さまざまな人生ステージ(?)が混ぜこぜになっている、のを見て、ヒトの世と同じ、と思ったのでした(何となく…です)。
There is a dandelion family (not only one family?). Among them, there are different ages/generations. It's the same as our... humans' lives. Somehow, I thought so.
*I’m not sure if my English grammars are correct.
ここにある
風薫る
A dandelion family
They are here
With some fresh air in May
一つ(じゃないかもですが)のたんぽぽ家族の中に、さまざまな人生ステージ(?)が混ぜこぜになっている、のを見て、ヒトの世と同じ、と思ったのでした(何となく…です)。
There is a dandelion family (not only one family?). Among them, there are different ages/generations. It's the same as our... humans' lives. Somehow, I thought so.
*I’m not sure if my English grammars are correct.