紫陽花や
咲き始め
ドクダミに負け
Hi, Hydrangeas
They, Doku-dami are blooming
How about you?
この頃はとっくにドクダミたちが、足元でわっさわっさと咲いていますね。アジサイたちはと言うと、これから、のご様子です。
花たちに出会うのはいつのときでも楽しいことですが、しかしこの時期は鬱陶しい雨を伴ったりするので手放しで喜べないのが…。
In these days, many Doku-dami are now blooming on the grounds. About the hydrangeas around here, not opened yet.
I enjoy seeing any flowers anytime very much, but only during rainy season, a bit less. Because whenever I see them, they remind me of raining, even it's not raining.
*I’m not sure if my English grammars are correct
咲き始め
ドクダミに負け
Hi, Hydrangeas
They, Doku-dami are blooming
How about you?
この頃はとっくにドクダミたちが、足元でわっさわっさと咲いていますね。アジサイたちはと言うと、これから、のご様子です。
花たちに出会うのはいつのときでも楽しいことですが、しかしこの時期は鬱陶しい雨を伴ったりするので手放しで喜べないのが…。
In these days, many Doku-dami are now blooming on the grounds. About the hydrangeas around here, not opened yet.
I enjoy seeing any flowers anytime very much, but only during rainy season, a bit less. Because whenever I see them, they remind me of raining, even it's not raining.
*I’m not sure if my English grammars are correct
