猫三昧 Cat-loving - 元気 / Genki 夏至 the summer solstice

夏至の日も
香箱作る
元気かな

It's the summer solstice
Today
He is relaxed as usual

通常は21日が夏至の日になるそーですが、今年は色んな難しい計算をした結果、22日の今日がその日なんだそーです。これからが夏本番！ なのに日は短くなってゆく～と思うとチョット不思議。…なんだよ、元気君？
Usually, 21th is for the summer solstice but it's 22nd in this year. Summer has been coming but the daytime is getting to be short. Mmmmm, why? Genki-kin, are you listening?

オサンポ take a walk - スキマ草 : 「草と虫」a plant and insects

スキマ草
虫来て賑わう
ひとときも

Sukima-Sou
Two insects come
It's a busy time

踏石風に並べてあるコンクリ板のスキマに生えてるスキマ草。よく見ると二匹の虫を乗っけてました。なんてことはナイ風景だとは思うのですが、足元の小さな世界は気付きにくい。踏まないよーに気を付けよー。
Those are like step stones made by concrete. Between that, there is a Sukima-Sou. I found two insects on it. It would not be unusual. It would be difficult to notice it. I am careful not to step on it.

自然現象 natural phenomenon - 「月」と「木星」と「金星」と Moon, Jupiter & Venus

西の空
月と木星
金星も

In the western sky
There are Moon,
Jupiter and Venus

そのまんまですが、昨日の夜の西の空にこの三つが三角形を作っていました。今日も似たような感じで見られるそーですが、雲行きは怪しそーですね。
Last night, the moon, Jupiter and Venus, they made a triangle. We can see the similar one tonight, if the weather is good.

オサンポ take a walk - スキマ草 : カタバミまたはその仲間 Oxalis

カタバミや
スキマの中で
争いて



The oxalis are fighting
With other plants
In narrow gaps

スキマで生きる植物タチはソコで仕方なしに窮屈にガマンしてるとかではないそーです。(参考図書「スキマの植物図鑑」塚谷裕一著) 大抵は一ヶ所につき一種、を見ることが多いですが、このカタバミ族いや属と思える「草」が生えているところに別の「草」も生えてました。どちらが先にやってきてどちらが後とか、同時にとか、そしてこの先どちらも生き残るのかそれともどちらか片方だけなのか…とか今までにどんなドラマあってこれからどんなドラマが起こるのか…とかとか。スキマ草の世界も奥深い～、とか思いながら見ています。
Those plants, that lives in narrow gaps, they are not patient for that. A botanist said. I almost always see that one place is for one plant. But in those cases, one pace is for two different types of plants living together. Which was first or the same time, they came here? In the future, which one will survive or both? What happened in the past. What will happen in the future? I'm very interested in their lives. It's deep, isn't it?

猫三昧 Cat-loving - キャットフード cat food

フィンランド
で買った猫エサ
これで終い


I bought the cat food
In Finland
It's the last one

それぞれ違う味(デザイン)のパウチを二袋買って来ました。中身がどんなのか、と、猫タチの反応を見ながらあげたかったのですが、オカンがサッサと最初の一袋をあげてしまったので、その事実にショックを受けもう一袋の方を大事に取っておいたのですが、そろそろあげてみるかと思い立ち、中身を出してみたらばこんなだったです。美味しかったらしくゲンちゃんペロリん。玉吉君は何でも食べるのでこの場合も然り。ゲンちゃんにはもっと欲しいです、と言われたのですが、残念ながら一袋こっきりなんだよ～と告げました。
I bought two of different tastes' pouches. I'd like to feed them to our cats by myself, to see the inside and if the cats eat or not, but my mum gave one of them to the cats without telling me. I was shocked. I kept one until my feeling was settled down. Now I'm OK. I gave it to one of the cats, Genki, was loved it. The other cat, Tamakichi, as well. Genki told me he wanted more, I told him, I had no more that pouches. Oh, sorry!

オサンポ take a walk - キノコ fungus 3

キノコあり？
"猿の腰掛け"？
何故ココに？


Is that a fungus?
Is that a bracket fungus?
Why is it to be here?

「猿の腰掛け」に似た(？)キノコ(？)が、この側の木に寄生していたのか、何処ぞの木にあったものを誰かがモイで何らかの理由でココに放置していったのか…？ 何すかね？ 何があったんすかね？？ 何なんすかね？？？
It looks like a bracket fungus. Was it parasitised to the tree on the left in the photo? Someone might have taken out it at a tree?, then left it there? What is it? What happened?? Why&What???

オサンポ take a walk - キノコ fungus 2

キノコタチ
歩道にはみ出て
いたりする

The funguses
Get out of the space
Then are in the footpath

こちらのキノコタチなんて危険(？)を顧みず、歩道にはみ出て生息していました。踏まれるぞ～。陽が当たっても平気なんすねぇ。
Those funguses lived on the footpath. It seemed dangerous. They might have been stepped on... Were they OK that if they had got sunlight?

オサンポ take a walk - キノコ fungus

森にいる
はずのキノコ
ココにいる

Fungus should be in the forest
But it was there
To be seen

キノコ…。森や林にいるイメージが強いですが、住宅街のチョットした草地にもいるんですねぇ。なんと言う名でどのよーな特徴を持っているんでしょーか。決して触りません。写真を撮るだけにしておきましょう。
I found a kind of fungus in the small space where some plants were in the housing estate. I thought that any fungus should be in the forest. What is its name? What character dose it have? Don't touch it. Let's just take a photo.

ホンヨミ Book-loving 「人生がときめく片付けの魔法」The Life-Changing Magic of Tidy Up

１日も
早く片付け
終わらせて

I'd like to finish
To tidy up
In my room

「心がときめく...」だと思っていたら、"人生"でしたね。Yes, 人生…ときめかせたい…。「断捨離」ソージを続けること…ン年？ 徐々にキレイになっては来ていますが時間かけ過ぎじゃね？ と思っていたこの頃。何とかならんモンかのーとついに(？)この本を手に取りました。いや～本を開いたら、アチコチに耳の痛いことが書いてありました…。「そうそう、そーだよなー。あーやっぱり…。そーそれそれ」結構笑えるエピソードも満載で、泣いたり(？)笑ったり…。「片付け」を早くおわらせよう！ やる気でました。感謝です！
I thought that title was the heart-changing, but it wasn't. Life...yes, I'd like my life will be changed. I've tidied up my room for many years. In these days, I noticed that I've spent my time too much to do. I need to do something. I knew the books but I haven't read them. This time, I tried. Well, there are written lots of good and funny things to me, I understand the books. I should have read them. I decided to tidy up! my room immediately! Thanks for tips!

猫三昧 Cat-loving - 外猫:ニゲラレ outside cat: run away

イヤニャン
ヒトリデアソンデ
イルノニニャ


Oh no
I'm enjoy myself
Being here

お、猫さん！ あの、写真を…。え？ 写真はあんまり…。ここから撮りますから。え、でも…。一枚だけ。え…。
距離が結構あっても、「緊張感」は伝わってきますね。そーいう時は基本、猫タチとの距離を保ちます。最初に嫌われたら二度目三度目会えたとしても、一度「キライ」の烙印を押された後では、「スキ」になってもらうのが大変ですもんね。「猫に愛される猫好きになるため」に日々精進！
Hello! Can I take your photo? Oh? I wouldn't like photos... I'm here, not to close to you. Well, but... Just one. Well...
Even if there is a long distance between a cat and me, I notice that its tense. If so, I keep the distance. I think that some cats would like to keep the distance. If I break it, they don't like me. Once they don't like me, it's difficult to change their minds. I'd like to be a person who is loved by cats, for that, I try my best!