５７２６番：テレーズ・ラカン（３８）

テレーズ・ラカン（３８）
エミール・ゾラ

　　　　
————————【３８】————————————

  The  married  couple  couple  entered  their
room,  which  had  a  second  door  opening
on  a  staircase  that  communicated  with  the
arcade  by  an  obscure  narrow  passage.

—————————(訳)——————————————

　夫婦は自分たちの部屋に入りました．部屋に
は第二の扉があり、開けると階段になっていて、
薄暗く狭い通路によって、アーケード街に出ら
れた．

————————｟語句｠—————————————

communicated with ~：～に通じている