キッス山（スーダン）に登り、いい雰囲気になってきたところでヌイダ（ロシア）らボイン川（アイルランド）を見つけ、ダーメ（ドイツ）と言われてしまった
。
という具合に、世界の地名を日本的にみるとおかしな按配になってしまう。
博多弁で「キバルタイ」（リトアニア）と、「シリフケ」（トルコ）なんていわれるとは
。
iinaとしたことが、ちょっと悪乗りしてしまったぁ～・・・
ほかに、
エロマンガ島（バヌアツ）、キンタマーニ（インドネシア）、チンポー湖（中国）とつづけると、最後にはスケベニンゲン（オランダ）町といわれてしまうので、気をつけたいｉｉｎａ～。
日本にもあります。
あおう（茨城県鹿嶋市）、快楽（佐賀県神埼市）、朝立（福島県河沼郡）・・・こんなに綴ると、ヤリキレナイ川（北海道夕張郡）・・・。
いま、世界の珍地名１３００余りを集めた地図帳『新しい世界地図～世界ニホン語的珍地名』（１２６０円・アートン）が人気なのだとか。
。という具合に、世界の地名を日本的にみるとおかしな按配になってしまう。
博多弁で「キバルタイ」（リトアニア）と、「シリフケ」（トルコ）なんていわれるとは
。 iinaとしたことが、ちょっと悪乗りしてしまったぁ～・・・
ほかに、
エロマンガ島（バヌアツ）、キンタマーニ（インドネシア）、チンポー湖（中国）とつづけると、最後にはスケベニンゲン（オランダ）町といわれてしまうので、気をつけたいｉｉｎａ～。
日本にもあります。
あおう（茨城県鹿嶋市）、快楽（佐賀県神埼市）、朝立（福島県河沼郡）・・・こんなに綴ると、ヤリキレナイ川（北海道夕張郡）・・・。
いま、世界の珍地名１３００余りを集めた地図帳『新しい世界地図～世界ニホン語的珍地名』（１２６０円・アートン）が人気なのだとか。
アクセス
トータル
ランキング
一瞬ダジャレの羅列に見えるところがミソですね
PS 写真、、大きいですね～
「大牧場はみどり」という歌があります。
合間に「ホイ！」という掛け声が入るのですが、
ダークダックスが旧ソ連で歌ったときは
この「ホイ」を違う言葉に直したそうです。
確か、ロシア語では女性の体の一部を表すと聞きました。
地名も日本語で言うと面白いものですね。
ところで私の名前［ippu］に興味を持って戴き有難うございました。
この件につきましては私のブログに「ippu」と題して説明していますので、是非読んでください。
お願いします。お待ちしています。
本当に世界には不思議な、おもしろい地名がありますね。
私も司馬遼太郎は大大大好きです。「竜馬がゆく」は永遠の私の愛読書。竜馬ファンでもあります。
笑いこけました！
写真、ドキッ！！！
オヤジギャグというけれど、この世は掛詞だらけ。
ことばのルーツをかどると掛けられていたりと、よくも悪くも既に日本の文化になっていますね。
「珍地名」は、カテゴリー「ことば遊び」なのですが、「笑激画像」も兼ねていて、どちらにするかちょっと迷いました。
(勿忘草)さん へ
ホントに、みつおさんのように絶えて忍んで克服しなければ、強くなりませんね。
珍地名のロシア語版「大牧場はみどり」紹介をありがとうございました。
日本でごきぶりホイホイなんて使えないですよ。(笑)
「武士の一分」もよかったですが、「たそがれ清兵衛」はおすすめです。
ささいな仕草がリアリティがあり、貧しくも純朴な侍が描かれています。
「ippu」さん へ
「ippu」とは、「一歩」「一夫一婦」さらに自分の名前から掛け合わしていたのですね。納得。
iinaも名前からきている点は、同じです。
掛詞は、いたるところにみかけることができますね。
しかし、ippuさん宅訪問にも、いきさつについても検索するのに手間がかかってしまいました。
今後は、ブログアドレスを、コメントのURLに埋めておいてくださいね
(あやのすけ)さん へ
何じゃもんじゃ、博多にもんじゃ焼きとは、おいしそう・・・。
ちと、iinaの珍地名の何の色に似ています。(ア、失礼!)
笑撃画像集から選りすぐって採用しました。
この手は直接的に使い辛くて、出番を待機させていましたが、タイムリーでした。
ハイ、今回は話題が先にあって、その次に画像を当てはめました。
残念ながら、自作自演ではありません
紅さん、綺麗です。
カトレアがいっぱいとは、iina～。
蘭科の花の寿命は長くて、たのしみを保てます。
珍名奇名、さまさまで、ブログの話題になりました。
私の女房の旧姓も［イイナ］です。
珍？地名には・・・吃驚、ニヤニヤしながら拝見しました。
いろいろ有るものですね。
オランダの人、日本語の意味が分かりましたら、どんな表情をするでしょうか。
笑撃画像には、なんと申しましょうか・・・（笑）
ユーモア溢れた、社会になると良いですね。