雨宿りしている穴穂御子の前に大前小前宿禰は”参帰＜マイキテ＞”と書かれております。“参来＜マイク＞”ではないのです。「参帰」は「帰服＜マツロヒテ＞」で、従う、服従するという意味です。どのように穴穂御子の前に進み出たかということが、この「参帰」というたった２文字から、その時のその門前の風景までもが読む者をして納得させます。つい「うまい」と言わざるを得ないような書きぶるですね。どう思われますか？？？
そして、穴穂御子の前に、「参帰」そうです、恭しく進み出た宿禰は“曰之＜モウシケラク＞
“我天皇之御子＜アガオホキミノミコ＞ 於伊呂兄王＜イロセノミコヲ＞ 無及兵＜セメタマフナ＞”
と。そして、重ねて進言します。
「もし、今、貴方の実兄を攻め込んで、殺しでもしようものなら。、世間の人は何と云いましょうか。“必人笑＜カナラズ ヒト ワラワム＞”
なお、此処に書かれている“無及兵”について、本居宣長は「セメタマフナ」と訓じさせていますが、他に、「ナミイクサシタマヒソ」などと宣長より異なった読み方をしている人もいます。