私の町吉備津

岡山市吉備津に住んでいます。何にやかにやと・・・

殯宮

2019-11-21 15:25:18 | 日記
        “既崩訖<ハヤク カムアガリ マシニキ>

 既に死んでしまっていたのです。
        “驚懼而<オドロキカシコミテ>”
 今まであのよう元気だった天皇の突然の急死です。大変に驚いて、神の御崇<ミタタリ>を懼<カシコ>みて、そこで建内宿禰は后とも相談したのでしょうか、早速に

             “殯宮<アラキノミヤ>”

 にその死体を移します。
 「殯」は<アラキ>です。本葬までの間に死体を仮に暫らくの間に安置しておくことを言いいます。お墓が完成するといよいよ本葬します、その場所が

             “墓<オクツキ>”

 です。
 古事記によりますと“帯中日子天皇”の御陵は

          “在河内恵賀之長江也”

 と書かれています。