私の町吉備津

岡山市吉備津に住んでいます。何にやかにやと・・・

"四時之相奪其必有不得其平者乎”とは、何ぞや??

2020-08-29 11:14:14 | 日記
 二,三のお方から、昨日の韓退之の詩の

 "四時之相奪其必有不得其平者乎”



 はどういう意味だ。と云う問い合わせ有り。私にもあまりその意味が解らなかったものですから、誰か教えてくれるかなと???思ってそのままにして置いたのですが。どんな意味でしょうかね・・・恥は十分に覚悟しながらお尋ねがありましたので、無理矢理に、私流の勝手な解釈をしますと、

 「この世の中にある四季「春夏秋冬」は、何時も、その時々で変化してその様相は、常に、平等ではなく異なっている。その違いを鳥や雷や虫や風の音を借りて表しているのだ。」

 と、くらいの意味がるのではないか????お笑いください。正解をお教えいただければとも?????