ついに家を買いました！

と言っても、おもちゃの家。

息子のクリスマスプレゼントに父さんと母さんからということで買ってあげたレゴ・ブロックの家が、今日、完成しました。



ところどころ僕も手伝いましたが、とてもわかりやすい説明書で、基本的には息子が作りました。

少し時間はかかりましたが、達成感のある遊びでした。

新見から雪だより

年末から正月にかけて、新見地方も雪です。


これは、我が家のベランダから撮った写真ですが、これを撮ったのは日中なので少しとけていますが、朝は車が真っ白になるほどでした。

また、我が家は市街地にあるので新見市内でも雪は少ないほうで、もっと山間部に行けば、かなりの量の雪だと思われます。

姉妹都市ニューパルツからのカレンダーを送っていただきました

先日、カナダの姉妹都市シドニータウンからカレンダーをいただいたことを書きましたが、

カナダの姉妹都市からカレンダーをいただく

今度は、アメリカの姉妹都市ニューパルツ・ヴィレッジの友人スーさんからニューパルツのシンボル的な山であるモホンク山(この写真の表紙写真に見える段違いのような形の山)のカレンダーが少し遅れたクリスマスカードなどとともに届きました。



このカレンダーは地域の有名な写真家で僕もお会いしたことがあるSteve Jordan氏による見事な風景写真で構成されています。
スーさんから毎年このカレンダーを送っていただき、毎月モホンク山の風景を楽しんでいます。

キャンディ・ケイン(candy cane)も送っていただきましたので、早速いただきながら、クリスマス＆新年カードを読ませてもらいました。


One of my friends in our American sister city, Sue, or I should say, my American "sister" in our American sister city, New Paltz has sent us the usual annual Christmas gifts and a card.

The gifts include this beautiful calendar of Mt. Mohonk, the symbolic mountain in New Paltz area. The photographs were taken by a famous local photographer, Steve Jordan.

I like candy canes, so I soon started to have one and read the card from her.

Thank you very much, sister Sue!