Niimi English Salon #145(NIEA's English Lesson 5)

As I had announced, on this blog (第145回新見英語サロン(新見市国際交流協会第5回英語講座)のご案内 and Announcement of NIEA’s English Lesson #5 (Niimi English Salon #145)), we had the 145th Niimi English Salon(Niimi International Exchange Association English Lesson #5) on November 29th.

The theme of this lesson is shopping English.

First we practiced English phrases used in shopping situations:
May I help you?
How may I help you?
What are you looking for?
Do you have something in particular in mind?
How about ～?
What’s your size?
I’ll measure you.
How do[would] you like to pay?
Would you like to pay in cash [by credit card, by debit card, by traveler’s check]?
Paper or plastic?
Could you sign here?

I’m just looking around, thank you.
I’m looking for ～.
Do you have ～?
Do you sell ～ here?
Where is the ～ section?
Do you have larger[smaller] size?
Do you have this in blue[red, pink, yellow….]?
How much is this?
How much in total?
Could you give me some discount, please?
Can I use credit card [traveler’s check] here?
I’d like to use this coupon.

Next we introduced bills and coins in the United States and Canada.
After that, each ALT introduced her or his shop.
Andrew has a liquor store, and this is his item list.



And his store is like this.

He has colorful bottles of liquor.

Caroline owns a pet shop. Her item list is like this.


In that shop, there are various kinds of pets sold.




Latasha also works as a sales clerk in this shop.

Next shop is Melissa’s bakery named “Meli Pan.”
Her items list is this:


Inside her store, she sells wonderfully packaged sweets like this.


Melissa baked delicious cookies for us.

This is Lovely Fruit & Cookie Hearts, the best seller in Meli Plan according her item list, and my wife and I really enjoyed these cookies after the lesson.

Next store is Elizabeth’s fruit shop.
She has colorful fruits all around.

Elizabeth is kind enough to bring these fruit cards as well as other cards for the other shops, posters and play money.

Donald Wynn has the nicely named Wynn’s Sport Shop.




And last not least, this is Yamauchi Bank.
In this bank, they have miniature play money both in the US and Canadian currency.

A customer of this bank may freely walk in the bank and cut as much money by himself/herself as he or she wishes. How generous!

Now that everybody has money, they can enjoy shopping in this great shopping mall.
















I myself bought various kinds of things at the shops.

I believe everybody enjoyed this lesson.

第145回新見英語サロン(新見市国際交流協会第5回英語講座)開催

先日、第145回新見英語サロン(新見市国際交流協会第5回英語講座)とAnnouncement of NIEA's English Lesson #5 (Niimi English Salon #145)でご案内したとおり、11月29日(火)、第145回新見英語サロン(兼新見市国際交流協会第5回英語講座)を開催しました。

この回のテーマはショッピングの英語です。

まずは、下記のようなショッピングに使われる英語表現の練習をしました。
店員(shop clerk)
May I help you? (いらっしゃいませ。)
How may I help you? (いらっしゃいませ。)
What are you looking for? (何をお探しですか。)
Do you have something in particular in mind? (何か具体的な物をお考えですか。)
How about ～? (～はいかがですか。)
What’s your size? (サイズはいくつですか。)
I’ll measure you. (お測りします。)
How do[would] you like to pay? (お支払いはどのようにされますか。)
Would you like to pay in cash [by credit card, by debit card, by traveler’s check]? (現金[クレジットカード, デビットカード,トラベラーズチェック]でのお支払いがよろしいですか。)
Paper or plastic? (現金ですか、クレジットですか。)＊最近では、この表現、紙のバッグいいか、ビニールのバッグがいいか尋ねられるときによく使われるそうです。
Could you sign here? (こちらにサインをお願いします。)


客(customer, shopper)
I’m just looking around, thank you. (見ているだけです。ありがとう。)
I’m looking for ～. (私は～を探しています。)
Do you have ～? (～を売っていますか。)
Do you sell ～ here? (～を売っていますか。)
Where is the ～ section? (～売り場はどちらですか。)
Do you have larger[smaller] size? (大きい[小さい]サイズがありますか。)
Do you have this in blue[red, pink, yellow….]? (この青い[赤い,ピンクの,黄色い]物がありますか。)
How much is this? (おいくらですか。)
How much in total? (合計いくらですか。)
Could you give me some discount, please? (負けてもらえますか。)
Can I use credit card [traveler’s check] here? (こちらでは、クレジットカード[トラベラーズチェック]が使えますか。)
I’d like to use this coupon. (このクーポン券を使いたいのですが。)

その後、ALT達の出身国であるアメリカ合衆国とカナダのお金について紹介し、それぞれのALTにあらかじめお願いしておいた出店する店の紹介をしてもらいました。

まずは、Andrewさんのliquor store(酒屋さん)です。このようなチラシを作成してくれました。




実際の店舗の様子は、このようになります。

カラフルなお酒が揃っています。

次は、Carolineさんのpet shop(ペットショップ)です。
商品リストはこのようになります。


そして、店内にはいろいろな動物が売られていました。





このペットショップではLatashaさんも店員として働いてくれました。

次は、Melissaさんのパン屋さん「Meli Pan」。
商品リストはこのようになります。


お店の様子は、このようになります。


何とMelissaさん、実際のお菓子を焼いて作ってきてくれました。

これはMelissaさんのお店で一番よく売れている商品(Best Seller)Lovely Fruit & Cookie Heartsです。
しっとりとして甘く、とてもおいしかったです。

次は、Elizabethさんのfruit shop(フルーツショップ)。
色とりどりのフルーツが並べられています。


Elizabethさんには、ご自分のフルーツショップの果物カード以外にも、他の店舗の商品カード、商品リスト、ポスター、貨幣セットなどを用意してもらいました。

そして、Donaldさんのスポーツショップ。

Donaldさんの苗字はWynnで「勝つ」というwinと発音が同じなので、Wynn's sport shopとはとても縁起のよい名前です。




そして、最後には山内銀行。
この銀行には、本物よりもやや小さい片面印刷の紙幣と何と紙でできたやはり片面印刷のコインがアメリカ合衆国とカナダの両国分取り揃えてあります。

客は、自由にハサミでお金を切り取って好きなだけ持っていくことができる太っ腹な(←この銀行の頭取が腹が太っているという噂?)銀行です。

受講者は、ここから自由にお金をもらい、好きなお店に行き、ショッピングを楽しみました。
















僕自身もいろいろなものを各店舗で買うことができました。

とても楽しいショッピングの英語レッスンでした。

新見市国際交流協会第6回英語講座(第146回新見英語サロン)のご案内

パソコン不調などのため、アップが遅くなりましたが、本日(12月6日)18：30より、新見市学術交流センター研修室1・2において、新見市国際交流協会第6回英語講座(このシリーズでは最終回)兼第146回新見英語サロンを開催します。

今回のテーマは「海外で体調不良の時」で、海外で薬屋に行って薬を買ったり、医療機関で診療を受ける時の英会話を学びます。

このような会話は必要にならないに越したことはありませんが、万一の場合に備えて練習しておくのも必要です。

今回で新見市国際交流協会の英語講座シリーズは終了しますが、引き続き開催される英語サロンには、是非お越しください。

また、来週火曜日は英語講座の打ち上げ兼新見英語サロンの忘年会です。お楽しみに。

チャリティーミュージカル成功のお礼

先日、チャリティーミュージカルのご案内でご協力のお願いをさせていただきました。

その卒業生から、以下のようなお礼が届きました。ご協力いただいた方、どうもありがとうございます。



山内先生

12月2日、無事にチャリティーミュージカルを終えることができました。
公演まであと1ヶ月という時点で、チケットが全く売れずどうなることかと思いましたが、結果1400枚以上 多くの方に買っていただき、当日は本当にたくさんの方々が来てくださり、大成功に終わりました。1600枚 完売とは行きませんでしたが、あぜくら皆やり切った思いでいっぱいです。
ケアホーム建設に一歩 前進出来たと思います。また私自身も成長できたと感じています。

また、山内先生のご協力によって、賛同してくださった方からあぜくらにご寄付をいただきました。お礼の電話を入れています。

山内先生にご協力いただき、本当に感謝しています。ありがとうございますでは足りないくらいです。"人のつながり"をとても感じました。
お忙しい中、本当に本当にありがとうございました。

最近また寒くなり、これからもっと忙しい時期になると思いますが、体調など崩されないよう気をつけて下さいね。
本当にありがとうございました。
これからもあぜくらで頑張ります！