オンライン道案内

春はあけぼのキャンペーン の
ご利用は、コロナの影響で、
20分のレッスンやちょっとした翻訳が多いです。

今のところ、最も面白かったのは、


恐らくSNSで ことばの巣 を　見つけてくださった方が
Facebookメッセンジャーの電話機能で
道に迷っている外国人観光客の道案内にご利用いただきました。

実はわたくし、世界級の方向音痴。


地元はかろうじて分かるので、
よくメトロの駅～モノレールの駅などはお連れしますが、
梅田などに出で道を聞かれてしまうと、
別のどなたかにお聞きして、三者会話。。。

そのオンラインバージョンでした。


日本のどこかの道端で、
スピーカーフォンで繋がっている三人。

「ここの道をまっすぐ行って、一つ目の角を曲がると７/11があり・・・」



から始まったので、
日本のどこかも分かりませんが、

こういうご利用の方法もあるのか。。。

とちょっと愉快な気分になったご依頼でした🥰