トイチニッキ

旧ドイツニッキ
ドイツ駐在の日々から日本での小さな日々まで

Paderborn Lied

2009-07-31 15:52:38 | おさんぽ
先週の土曜から今週日曜まで
街では一番大きな祭りが催されている。

前回記事のようにライブをやってたり
遊園地が設置されたり
たくさんの屋台や出店もあり
至る所にビールBarがあって
ドイツ人はグラス1杯飲んだら、次の店へ移動してと
それを繰り返して飲み続けるんだそうな。

そのBarに併設して生バンドの演奏もやっている。
前回行ったKISSのようなロックバンドもあれば
ドイツ民謡っぽい曲をやってる所も。

そして人々はこんな風になる。



ビールを飲み、ダンスフロアや椅子の上で踊り、
時には大合唱。

それはなんとも楽しそうな光景。


2月のお祭りの時にも思っていた
「あの中に入って一緒に歌い踊りたい」
その願望を叶えるべく、naheはとある準備をした。





お祭りの出店で手に入れた
この街の名前が入っている歌のCD。
以前、先輩駐在さんから
この街にあるサッカーチームの試合の時に
サポーター達が大合唱するんだと聞いていたのだ。
どんな歌か知らなかったので、CDを見て即買い。
こちらでちょっとだけ聴けます)


歌詞カードが入ってなかったのでネットで調べ
ドイツ語がわからないmichや他の駐在さんの為に
カタカナ発音をつけた歌詞ファイルを作り
頼まれもしてないのに「覚えて一緒に歌おうね♪」と送りつけ
自らもこの2日間必死に歌詞を覚えていたのだ。



そして昨日、写真の会場にいざ出陣。
すでに会場は盛り上がってて、椅子も満席。
一緒にいった駐在仲間と
「どうする?前の方行ってみる?」なんて言ってたら
イントロのギターソロだけでみんな反応。

うわっ!もうPadeborn Lied だ!!
いきなりだけど、しょうがない。
会場の出入口付近で歌っていたら
近くのテーブルに座っていたおじさん達が
「おおお、お前らこの歌知ってるのか!?歌えるのか?」
みたいな感じで話しかけてきた。


そこでちゃっかり「一緒に飲んでもいい?」
席をつめてもらって乾杯して
ちょっとだけ会話して
他の歌の振り付けを教えてもらって
さらには1杯奢ってもらったりしちゃって。


練習の成果あり



前の方に行って踊ることはできなかったけど
少しでも混じれたのが嬉しい。




そして今夜も行くのさ、お祭りに。
また曲聴いておかなきゃ。




日曜日にはフロントに立てるようになれるかな?