トイチニッキ

旧ドイツニッキ
ドイツ駐在の日々から日本での小さな日々まで

ドイツ帰還

2010-05-10 23:18:52 | おさんぽ
ただいまぁ~
無事、ウイスキー巡礼の旅から戻ってまいりました。

一時はアイスランド火山の影響で空港が再封鎖され
「このまま島から出られないかしら♪」と淡い期待も抱いたものの
その他にもちょっとしたトラブルに何度か見舞われたものの
無事に帰ってきちゃいました。


いやぁ、浴びるほど飲んだね。
michなんて実際に浴びたしね。


酒もさることながら観光も満喫し、
楽しい9日間の旅を終えたmichnaheであります。



しかし9日間も家を空けると
軽く浦島太郎状態になるね。
景色がなんだか違ってるのよ。




我が家の近所にある大型店舗。
システムキッチンなどのショールームだったようだが
ちょうどうちらが赴任した頃に閉店し、そのままずっと空き店舗だったのだ。

しかしうちらが旅に出る前日、外壁をペンキで塗っているのを発見。
「あ、新しい店、なんか入るね!」
「家具屋やスーパーだといいね~」
と話していたのだった。


そして昨日、その店が新しい色になっているのを車から見つけ
「あっ、もうお店できてる!! 一体何の店になったのかなぁ?」
期待に胸を膨らませて観察してみると




 Erotik-Fachmarktですと!?
直訳するとエロティック専門店・・・つまりアダルトショップですよ
がっくり



ドイツではこういうアダルトショップを結構見かける。
それも怪しい通りでとかではなく、普通のお店やレストランと並んでいる。
ショーウィンドウに堂々とグッズを飾っている所もある。
このお店だって幹線道路沿いなのだ。
向かいにはバーガーキングがあって庭には子供向けの遊具もあるのだ。

「ママー、あっちにピンクのお店ができたねー。あれ何ぃ?」
無邪気な子供の質問にママは何と答えるのだろうか?

「通学路にこんなお店ができるなんて教育に悪いわ!!」
PTAは騒がないのだろうか?





広さ2000平方メートルだってさ。
そんなに沢山の商品が置いてあるのだろうか?
そしてこの店を維持出来るほど需要があるのだろうか?


「こりゃ、入ってみないといかんな」
ボソっとmichが呟いた。
今週末の4連休はここを観光か!?








帰ってきて早々シモネタでごめんなさいねー。
スコットランド旅行記はこれからまとめ
ますぅ