R 特別天然記念物 シマフクロウも元気です

北海道とユジノクリリスク「国後島」に生息している、特別天然記念物　シマフクロウも元気に冬の生活をしています。

北海道の生息地は、富良野周辺の森林地帯・根室半島周辺・知床半島です。
シマフクロウは、絶滅危機種に指定されている、国の特別記念物です。
20年前からその保護のために国・民間が共同で対策と保護に当たっています。

夜行性のこの鳥は、大型であり翼も1.5-2mにもなります。
捕食するのは、野ねずみ・マス・鮭などが主です。
夜間になると森の巣から川原に飛来して1・2時間も遡上する鮭を待っています。
タイミングを見計らい音もなく川に飛び込み鮭を捕獲します。
近くの大木が彼らの餌場です。そこで時間を掛けて給餌します。
給餌が終わると音もなく森へ帰ります。「忍者の様に・・・」

吹雪の日には、ほとんど姿を見せません。
生息数は、不明ですが北海道には100羽前後と思われます。
大切な　シマフクロウ　を守りましよう。
北海道→サハリン

写真・知床岬・ラシャ川でシマフクロウ2歳前後

На Хоккайдо и на о.Кунашир живёт редкий вид филина, "Рыбный Филин"
На Хоккайдо он встречается в местности "Фурано, Немуро и Сирэтоко"
Птица занесена в "Красную книгу". Ещё 20 лет назад в Японии были приняты меры по защите этого вида. Рыбный филин, как все его сородичи ведёт ночной образ жизни. Размах крыльев достигает 2х метров. Питается филин мышами и рыбой, в основном лососёвой породы.
При наступлении темноты вылетает из гнезда и ждёт у реки час -два. Добычу ловит бесшумно, прямо как "ниндзя"!
В снежную погоду сидит в дупле и наружу не выходит. Этих птиц осталось примерно 100. Сбережём ценный вид!
Сахалин-Хоккайдо.

R 除雪車大忙し

ユジノサハリンスク市は、ここ２日間の雪で４０センチも積もったでしょうか。
除雪車が今年も仕事を開始しました。
雪の多いサハリンでは除雪は一大作業です。

除雪作業は夜間を徹して行われ、
歩道もしっかり除雪してくれるのでとても助かります。
今年は今のところ例年に比べて
雪が少なく、気温も暖かいですが
本当の冬はこれからです。
どうか今年の冬も除雪作業員の皆さん、
よろしくお願いします。
サハリンマン7


サハリン→北海道
写真・最新式の除雪車

В Ю-Сахалинске уже 2 дня идёт снег. Выпало 40 см осадков. В этом году уже впервые используется снегоуборочная техника. На снежном Сахалине уборка снега занимает важное место и производиться всю ночь. Дороги и тротуары будут очищены. В этом году было тепло и пока снега не очень много, но похоже настоящий снег впереди.
Господа которые занимаются уборкой снега! Просим Вашей помощи!
Сахалин-Хоккайдо.