正月の買い物をする市民

新しい年を迎えるにあたってユジノサハリンスク市民は買い物に勤しんでいます。
子供・女性ものが主流で衣服類の買い物が多く見られます。

一般的な購買製品は、韓国・中国・北朝鮮産がおもです。
昨年からフランス・イタリアなど西欧のファションが高級でありますが、人気な様です。
これもサハリン州が好景気に沸いている事が背景にあると考えます。
高級ブランド品は、高値の華ですが女性には人気商品に違いありません。

来年もサハリン州は好景気に沸くでしょう。
サハリン→北海道

写真・ユジノサハリンスク市内の高級デパート

雪の札幌大通り公園

今週にはいり札幌市内も雪がたくさん降りました。
この公園も夜になると電光で飾られたイルミネーションが輝きます。

来年2月には、国際雪祭りが開催されて200万人近い観光客が訪れます。
国際雪像コンテストもあり各国からの参加者も募集しています。

是非参加してはいかがですか・・・!!
北海道→サハリン

写真・札幌大通り公園の雪景色

有料トイレ

ユジノサハリンスク市内には、近年有料トイレが増えてきました。
ロシアのトイレは、便座が無くなり使用するには大変に不便です。
便座が不明なのは? 原因が未だ解明出来ていません。

便座が付いている場所は、ホテル・警察・州政府・博物館・美術館と限られています。
海外からのお客さんは、トイレに入るとまず驚くのは便座の無い事です。
便器に両足を掛けて命がけで用をたします。
中には、片足を滑らせてトイレで骨折した人もいました。

ロシアのトイレ歴史はいまだに不明です。
なぜ便座を　　誰が便座を　　どうして便座が無い

有料トイレは、そんな理由で発案されました。
1回の使用料は、10p=40円　それでも骨折覚悟でトイレを使用するより安全です。
サハリン→北海道

写真・有利料トイレと管理者

R この季節 花火が売れています

新年を迎える行事に欠かせないのが、花火です。
ユジノサハリンスク市内の地域の広場や公園では31日の夜中から朝方に掛けて市民らは、お祝いの花火を打ち上げます。

大人は酒をのんで・子供達は親からもらったプレゼントを持つて・新年を歓迎します。

年越し用に花火が大変売れています。
サハリン→北海道

Невозможно встретить Новый год без фейерверка.
В Южно-Сахалинске в новогоднюю ночь люди пускают фейерверк.
На Новый год взрослые пьют шампанское, а дети радуются подаркам.
Сейчас в магазинах хорошо продают фейерверк для встречи Нового года.

Сахалин-Хоккайдо
写真・花火を買う市民