R 北キツネも元気です

北海道の野生生物で代表的なものに北キツネがいます。
各地の観光地には、野生の北キツネが出没して観光客に餌をねだります。
年々その数も増えています。
愛くるしい表情ですが、意外と獰猛な部分もあります。
肉食性ですが、近頃の北キツネはお菓子なども食べています。

北海道→サハリン
写真・十勝連峰

Представитель животного мира Хоккайдо, лиса. В каждом туристическом месте можно увидеть лис которых подкармливают туристы. С каждым годом всё чаще. Любовь туристов к животным понятна, но и вред в этом тоже есть. Лиса вместо мясной пищи привыкает к сладостям.
Хоккайдо-Сахалин.

R 速報 地震予知情報＃６２

サハリン・ユジノサハリンスク市在住の物理学者ワーシン氏の地震予知器が稼動しました。
地震発生の日時・場所・発生規模
６月１０日午後７時から１１日午前１１時
Ｍ５サハリンから７００Km程度

地震の発生には充分気をつけて下さい。
サハリン→北海道
写真・ワーシン氏と地震予知器

Прогноз от Васина. Сегодня 10 июня с 7 часов до 11 июня 11 часов утра ожидается землятресение силой 5 баллов на расстоянии 700 км от Ю-Сахалинска.
Сахалин-Хоккайдо.

ぐるーびぃ JAZZ生演奏会

札幌のJAZZ居酒屋「ぐるーびぃ」で来週12日午後7時30分よりjazzの演奏会が開催されます。
今回の演奏者は、札幌で活躍している女性ボーカリスト　門馬千恵さんが率いるジャズグループです。
ピアノ・ウッドベースとシンプルなアコーステックサウンドのライブです。
＋テナーサックスの安藤さんも加わりライブを盛り上げてくれます。

満足のいくライブをお楽しみ下さい。
会費は、2000円「ワンドリンク＋料理3品付き」安いです。
ライブ聴いて・飲んで・食べて　yosakoi踊りの疲れを飛ばしてください。

オナーの Oyagisanは、元テレビ局サハリン支局長でした。
問い合わせ・申し込みは、当ブログのブックマーク・「ぐるーびぃ」へアクセスして下さい。
北海道→サハリン
写真・jAZZ居酒屋　ぐるーびぃ　大人の雰囲気の店内です

R 人気の犬はシェパード?

サハリンには、犬の元祖として樺太犬・サハリンスカヤドックスが生息していました。
現在は、その数も減少気味です。
ユジノサハリンスク市でも年々犬を飼育する家が増えています。
中でも一番人気は、ドイツ産のシェパードの様です。

ユジノサハリンスク市民の住宅事情は、集合住宅が殆どです。大型犬も室内で飼育しています。散歩には市内・郊外に足を延ばして行っています。

元祖サハリンの樺太犬は、余り人気がありません。
でも、中には樺太犬の血統を守る運動も一部の犬愛好家によって進められています。
サハリンの犬は、外来種に頼っているのが現状です。
サハリン→北海道

写真・犬コンテスト会場

Раньше на Сахалине были собаки Сахалинской породы, но сейчас их стало мало. В Ю-Сахалинских квартирах прибавляются собаки разных пород. Из них немецкие овчарки весьма популярны. Сахалинская порода почему то не в моде.
Сахалин-Хоккайдо.

R 第七回日本語弁論サハリン州大会

６月９日、サハリン国立大学経済東洋学大学において今年で第７回目となる日本語弁論サハリン州大会が行われました。
参加者は１１名、日本語教育が行われている大学、専門学校等の学内予選を勝ち抜いてきました。
今年は仮装してコンテストに臨む学生がいたりと、年々、弁論技術のレベルが高くなり、観客を楽しませるようになりました。
今年最優秀賞に見事輝いたのはサハリン国立大学経済東洋学大学２年生のキム・オリガさん。
主催する北海道サハリン事務所長松村英二氏から大型テレビやコルサコフ稚内往復券等が手渡されました。

今回は北海道とサハリンの友好が感じ取れる和やかな大会となりました。
サハリン→北海道
写真：弁論参加者と審査員

9 июня в САХГУ состоялся седьмой конкурс на знание японского языка. Было всего 11 участников. С каждым годом уровень участников растёт, что доставляет удовольствие зрителям. В этом году победила студентка восточного факультета Ольга Ким. За победу в конкурсе она получила от главного менеджера представительство Хоккайдо на Сахалине г-на Мацумура телевизор и билеты на паром до Вакканая и обратно.
Сахалин-Хоккайдо.