R 速報 地震予知＃６９

サハリン在住の物理学者のワーシン氏の　地震予知器が　稼動しました。
地震の発生日時場所
２６日午後３時から　２７日午前１１時まで　地震の規模　M５～６　場所は　サハリンから４００キロメートル

地震には　充分　気をつけて下さい。
サハリンー北海道。
写真・ワーシン氏と　地震予知器

Новый прогноз от инженера Васина. С 26 июня 15 часов по 27 июня 11 часов утра ожидается землятресение силой 5～6 баллов на расстоянии 400 км от Ю-Сахалинска.
Сахалин-Хоккайдо.

R 地震予知は 正確でした。 ＃６８

６月２５日午後９時３３分
国後島付近「N４３．９　E１４６．７」M４．７　地震の発生が確認されました。
気象庁発表　
北海道ーサハリン。

Сбылся 69й прогноз Васина. 25 июня в 9 часов 33 мин вечера произошла серия землятресений в районе о.Кунашир силой 4.7 балла.
Хоккайдо-Сахалин.

ロシアの磁器製品

最近サハリンのみやげやで目立つのは＜皇帝の磁器＞製品である。この磁器、名のとおりピョートル大帝の娘エリザベータ女帝が各国への貢物として作らせたことが始まりで、サンクトペテルブルグに皇帝磁器工場が設立されたのは１７４４年である。その後は１９２５年にロモノーソフ磁器工場と名前を改めるなどの変化もあったが、いつの時代も斬新なデザインで仕上げられたアーティストものの磁器は今でも各国で人気を集めています。
ウオッカとマトリョーシカ以外のおみやげを探している旅行者の皆さんにお勧めです。
サハリン→北海道