サハリン便り 知事からのプレゼント

１２月１７日（日）、勝利広場においてマラホフ知事のイニシアチブで初めて「大きな島の光」という色彩音楽ショーが行われる。
行事のシナリオが秘密にされており、数年間にわたっていわゆる知事のもみの木が飾られている勝利広場が舞台になることしか知らせられていない。
知事の官房によると、ショーは知事からサハリン人及び来訪者へのユニークな思いがけぬプレゼントになる。
アンドレエヴァ官房長は「住民がショーを気に入った場合、ショーが伝統的に行われるようになる可能性がある。それはお正月祝典の非公式スタートになる。
日曜日にサハリン人を驚かせるため我々は敢えて事前に詳細を打ち明けない。」と述べた。
ショーは１７時に始まる。しかし、通行が一時的に停止されるため組織者は事前に勝利広場を来訪することを提案している。
ＡＳＴＶＮＥＷＳ
サハリン州マラコフ知事からのプレゼントは、なんでしょう？？
ユジノサハリンスク市民も楽しみにしています。
サハリン→北海道
写真・勝利記念広場

サハリン情報 貿易通関手続きの簡素化

ロシア行政府の新年度は、元日に始まる傾向にあります。
2007年1月1日から導入される新しい通過・貨物税関申告書の様式の用紙がサハリンに届いた。
連邦税関庁の専門家により作成された様式はEUの規格に合致する。
ロシアの貿易高の半分はEU諸国に関するものであるため、ヨーロッパとロシアの税関制度の統一に必要である。
新しい様式の使用は対外経済活動家にとって通関手続きを簡単にする。
税関吏にとって、貨物移動の監督も簡単となる。
来年は、このことが、ロシアがヨーロッパと同一のコンピュータ化された輸送システムへの加入につながる可能性となるかもしれない。
従って、外国企業にとってロシア企業とビジネスをするのは簡単となる。
来年、導入される用紙の使用には、ビジネスマンと税関吏の両方の努力が必要である。
このため、サハリン税関庁で官吏の為、トレーニングが行われた。新しい用紙を販売する企業はすでに決定された。
サハリンの人はユジノサハリンスクにある「アイ・ティ・センター」という有限責任会社で新しい申告書が買える。
ＡＳＴＶ　ＮＥＷＳ
サハリン→北海道
写真・輸入された子供用自転車