R 北海道便り 餅まき

「餅まき」と聞いても何の事か理解出来ない外国の人が大勢います。
日本古来の風習で、お祝い事に感謝の意味で近所の人達に餅をまく慣わしです。
撒くのは、お祝いの当事者です。
新鮮な搗き（つき）立ての餅を集まった人々全員が平等に貰える様にまくのが、コツです。
新築の家を建てた時などで主に行われています。
勿論、餅は紙などで包装されていますから衛生的です。
中には、小銭もまかれる事もあります。

北海道→サハリン
写真・神事での餅まき

Многие иностранцы ничего не знают о японских лепёшках. По японскому обычаю на праздники дарят лепёшки соседям. Особенно популярно дарить при постройке нового дома. Лепшки обворачивают бумагой и ещё дарят мелкие деньги.
Хоккайдо-Сахалин.