R 本日で最後の運行 アインス宗谷

今年・最後運行の国際フェリー「アインス宗谷」は、本日サハリン州コルサコフを出航しました。
１２日に稚内を発ちコルサコフ港での引継ぎ業務を終えました。
今年は、輸送客６５００人余り　輸送貨物７０００ｔと昨年より減少傾向にある様です。
来年の運行は、５月の連休明けに再開される予定です。
残念なのは、来年運行便数の激減です。
今年の６０便運行から１５便程減便される予定です。

今年も色々な文化を北海道とサハリンを繋いで来た、アインス宗谷　ご苦労様です。

В этом году паром Соя отправился в последний рейс. 12 числа вышел из Вакканая в порт Корсаков. В этом году было перевезено свыше 6500 пассажиров и 7000 тонн грузов. По сравнению с прошлым годом это меньше. Движение планируется возобновить в мае будущего года.
К сожалению количество рейсов будет меньше. Однако спасибо всем кто потрудился на пароме в этом году.
Хоккайдо-Сахалин.