n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

国際女性の日 花と蝶を備えて

2017-03-06 17:59:21 | ベルカのお話

国際女性デーsahalinok迎え蝶と花

В Чехов-центре прошло торжественное мероприятие, посвященное 8 Марта.チェーホフでは、センターは3月8日に捧げ厳粛なイベントを開催しました。 В холле главного областного театра сахалинок встречали стихами, цветами и живыми бабочками.主な地域の劇場sahalinokのロビーでは詩、花やライブ蝶に会いました。 Специально для представительниц прекрасной половины человечества в Чехов-центре организовали фото-зоны, где сахалинки могли на память сделать пару снимков в обрамлении огромных цветов и прекраснокрылых бабочек.特に、チェーホフセンターにおける人類の公正半分をsahalinkiメモリが巨大な花と蝶prekrasnokrylyhのフレームにショットのカップルを作ることができるフォトゾーンを組織しました。

Сюрпризы на этом не закончились.驚きはそれだけではありませんでした。 Островитянок, сидевших в зале, окутали танцевальными и песенными номерами, а также подарили "облако" из благодарностей.ダンスや歌の番号に包まれた会場に座っていた島民、、、だけでなく、感謝の「クラウド」を発表しました。 Первым поздравить сахалинок с Международным женским днем на сцену вышел глава области Олег Кожемяко.現場にsahalinok国際女性デーを祝福する最初のフィールドオレグ・コジェミャコの頭がありました。 Губернатор начал с цветочного комплимента, пожелав женщинам распускаться и цвести также ярко, как это делают тюльпаны.知事は、女性が開花とチューリップがそうであるように明るい咲くことを望む、花に賛辞を開始しました。

Олег Кожемяко отметил, что сахалинки в регионе играют неоспоримо важную роль.オレグ・コジェミャコは地域のsahalinkiは紛れもなく重要な役割を果たしていることを指摘しました。 По мнению губернатора, во многом благодаря прекрасной половине область успешно развивается, растет качество жизни и реализуются значимые социальные проекты.知事によると、主に地域の美しい半分のおかげで成功し、発展途上生活の質を高め、重要な社会的なプロジェクトが実施されています。

— Забота о ближнем, потребность в воспитании заложены в вас от бога. - 近くのお手入れ、神からあなたの中に埋め込まれたの教育の必要性。 Поэтому неудивительно, что островитянки проявляют себя отлично в социальной сфере.島民が社会的な球で完全に自分自身を示すことは驚くべきことではありません。 Среди врачей и работников культуры — женщин большинство.医師や文化的な労働者 - 大多数の女性。 Однако самый большой потенциал наших женщин в экономической и политической деятельности.しかし、経済的、政治的活動における当社の女性の最大の可能性。 Сегодня, когда островная экономика встала на новые рельсы, женская активность и ответственность играют еще большее значение, — сказал Олег Кожемяко.島の経済は新しいトラックに乗り出したときに今日、女性の行動と責任がさらに重要プレイ - オレグ・コジェミャコは言いました。

Глава островного региона рассказал о том, какие именно меры поддержки оказываются женщинам.島領域のヘッドが女性である支援策の種類について語りました。 Сахалинкам помогают найти работу и повысить квалификацию, а также оказывают содействие в обретении новой специальности или основании собственного дела. Sahalinkamヘルプの仕事を見つけて、自分のスキルを向上させるだけでなく、新しい専門の取得を支援するために、または自分のビジネスに基づきます。 В прошлом году через районные службы занятости 90 островитянок встали на путь предпринимательства.昨年の地区雇用サービスを通じて90島民は、起業家精神の道を取りました。 Около 600 безработных женщин, в том числе одинокие мамы с малышами, успешно прошли обучение по востребованным в области специальностям.成功した名物の分野でのオンデマンドトレーニングを通過した幼児を持つシングルマザーを含めて約600失業者の女性、。

По мнению Кожемяко, заставляет сахалинок чувствовать себя уверенно и активно включаться в улучшение демографической обстановки в области внушительный пакет мер социальной поддержки. Kozhemyakoが自信を持って、積極的に地域の人口統計学的状況社会福祉施策の印象的なパッケージの改善に関与感じsahalinokなりよります。 Так, каждая островная семья получает при рождении первенца более 50 тысяч рублей, а при появлении второго и третьего ребенка — региональный материнский капитал, который насчитывает уже около 200 тысяч рублей.地域の妊婦の首都、約20万ルーブルを合計 - だから、すべての島の家族が誕生最初の子で、50以上のルーブル、第2および第3子の外観を受けます。 Заботятся в области и о студенческих семьях, которым выдают по 60 тысяч рублей при рождении ребенка.子供の誕生60ルーブルのために発行された学生や家族、のフィールドに注意してください。 Кроме того, эта категория сахалинцев получает повышенную стипендию.また、サハリンのこのカテゴリには、増加した奨学金を受けました。 В прошлом году суммы увеличились с 3 до 14 тысяч рублей.昨年の量は14000ルーブルに3から増加しました。

Особое внимание уделяют многодетным, которые могут рассчитывать и на ежемесячные выплаты, и на урегулирование жилищных проблем.特に注意が毎月の支払いに数えることができる、と住宅の問題を解決するためにどの、大型に支払われます。 325 сахалинских семей в прошедшем году помогли решить квартирный вопрос.昨年のサハリン325家族が住宅問題を解決するために役立っています。

— Женщины, — подытожил губернатор, — достойны самого лучшего. - 女性、 - 知事を総括は - 最高のに値します。 Счастья, благополучия и улыбок, которые должны сопровождать вас в течение всего года.幸福と年間を通してあなたに同行する必要があります笑顔。

Между поздравлениями и концертными номерами на торжественном мероприятии, посвященном 8 Марта, уделили время важной церемонии.一方、ガライベントでお祝いやコンサートが重要な儀式に時間を割いて、月の8日に捧げました。 Двум сахалинкам присвоили звание "Почетный гражданин Сахалинской области".二つsahalinkamは、タイトル受賞「サハリン地域の名誉市民を。」 Весомый знак из рук губернатора с пометкой "За большой личный вклад в развитие культуры и спорта, а также многолетний добросовестный труд" получила Тамара Буторина — инструктор-методист ДЮСШ олимпийского резерва восточных видов единоборств.インストラクターメソジストユースオリンピック準備東洋武術 - "文化とスポーツの発展に個人的な貢献だけでなく、良心的な作業の多くの年のために「ノートと知事の手からの強力な記号は、タマラButorinaを受けました。 За большой личный вклад в систему образования и многолетнюю плодотворную работу по воспитанию подрастающего поколения звание почетного гражданина присвоено Нине Пустошкиной — ветерану педагогического труда.教育的な仕事のベテラン - 教育システムと若い世代の教育に実りの仕事の長年に大きく寄与するために名誉市民ニーナPustoshkinの称号を授与されました。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ホルムスク市ではロシアのガラコンートを開催します

2017-03-06 17:51:47 | 旅行・観光・買い物

ホルムスクのkinodosugovomセンター「ロシア」は3月8日に捧げガラコンサートを開催します

Для женщин — членов холмского отделения общероссийской организации "Дети войны" работники кинодосугового центра "Россия" подготовили в преддверии 8 Марта настоящее предпраздничное торжество — чаепитие и концерт.女性のための - ティーパーティーとコンサート - ロシアの組織「戦争の子どもたち」労働者kinodosugovogoセンター「ロシア」のホルムスク支部のメンバーは、3月8日の前夜にこの前の休日のお祝いを用意しています。 Вела программу директор центра Инна Сироха.センターインナシロヒのヴェラ・プログラム・ディレクター。 Поэтичными и проникновенными словами она приветствовала представительниц прекрасной половины человечества — мам, бабушек, жён, которым в самом раннем детстве выпала судьба пройти серьёзные испытания, определившие во многом их дальнейший жизненный путь.母親、祖母、妻、幼児期に彼らの更なるキャリアの多くを決定厳しいテストに合格するために運命を落ちた - 詩的なと心からの言葉は、彼女は人類の公正な半分の代表を歓迎しました。

Женщин, собравшихся на торжественный вечер, пришёл поздравить глава местной администрации Андрей Сухомесов.ガラの夜に集まった女性は、私は地方行政アンドレイSuhomesovの頭を祝福するようになりました。 Он пожелал всем им здоровья, счастья, благополучия и тепла.彼は彼らにすべての健康、幸福、幸福と暖かさを望みました。

— Вы — наше богатство и наша главная опора, — сказал Андрей Сухомесов, пообещав помощь и поддержку в любых жизненных вопросах со стороны администрации округа. - あなた - 私たちの富と私たちの主なサポート、 - アンドレイSuhomesovは地区の管理の一部上の任意の重要な問題に援助と支援を約束、と述べました。

А потом был концерт с вокальными и хореографическими номерами, монологами и конкурсами, поздравлениями от мужчин, а также танцы под любимую музыку, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на холмскую администрацию.そして、ボーカルや振り付け、モノローグやコンテストでのコンサート、男性からの挨拶だけでなく、お気に入りの音楽に合わせて踊るがあった、報道機関はSakh.comホルムスクの管理を参照して報告しました。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ホルムスク市ではロシアのガラコンートを開催します

2017-03-06 17:49:31 | 旅行・観光・買い物

ホルムスクのkinodosugovomセンター「ロシア」は3月8日に捧げガラコンサートを開催します

Для женщин — членов холмского отделения общероссийской организации "Дети войны" работники кинодосугового центра "Россия" подготовили в преддверии 8 Марта настоящее предпраздничное торжество — чаепитие и концерт.女性のための - ティーパーティーとコンサート - ロシアの組織「戦争の子どもたち」労働者kinodosugovogoセンター「ロシア」のホルムスク支部のメンバーは、3月8日の前夜にこの前の休日のお祝いを用意しています。 Вела программу директор центра Инна Сироха.センターインナシロヒのヴェラ・プログラム・ディレクター。 Поэтичными и проникновенными словами она приветствовала представительниц прекрасной половины человечества — мам, бабушек, жён, которым в самом раннем детстве выпала судьба пройти серьёзные испытания, определившие во многом их дальнейший жизненный путь.母親、祖母、妻、幼児期に彼らの更なるキャリアの多くを決定厳しいテストに合格するために運命を落ちた - 詩的なと心からの言葉は、彼女は人類の公正な半分の代表を歓迎しました。

Женщин, собравшихся на торжественный вечер, пришёл поздравить глава местной администрации Андрей Сухомесов.ガラの夜に集まった女性は、私は地方行政アンドレイSuhomesovの頭を祝福するようになりました。 Он пожелал всем им здоровья, счастья, благополучия и тепла.彼は彼らにすべての健康、幸福、幸福と暖かさを望みました。

— Вы — наше богатство и наша главная опора, — сказал Андрей Сухомесов, пообещав помощь и поддержку в любых жизненных вопросах со стороны администрации округа. - あなた - 私たちの富と私たちの主なサポート、 - アンドレイSuhomesovは地区の管理の一部上の任意の重要な問題に援助と支援を約束、と述べました。

А потом был концерт с вокальными и хореографическими номерами, монологами и конкурсами, поздравлениями от мужчин, а также танцы под любимую музыку, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на холмскую администрацию.そして、ボーカルや振り付け、モノローグやコンテストでのコンサート、男性からの挨拶だけでなく、お気に入りの音楽に合わせて踊るがあった、報道機関はSakh.comホルムスクの管理を参照して報告しました。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アジアリーグサハリン大会は終わりました

2017-03-06 12:45:37 | 娯楽・スポーツ

PSC「サハリン」は日本のチームオーバー40日間で完了しました

Сорокадневное затишье для сахалинских любителей хоккея завершилось 5 марта.ホッケーファンサハリンのための四十小康状態は、3月5日に終了しました。 В японском Кусиро островитяне встретились с местным клубом "Ниппон Пэйпер Крэйнс".日本の釧路島民は「日本製紙クレインズ「地元のクラブで会いました。 С первых минут матча команды начали играть в агрессивной манере.試合の最初の数分から、チームは攻撃的な方法で遊び始めました。 Стычки на льду то и дело заставляли судей останавливать игру, но динамику встречи это не портило.その後、氷上で小競り合いとは、ゲームを停止する判断を余儀なくされたが、会議のダイナミクスは台無しにされていません。 Но не только потасовками и удалениями запомнился стартовый период.しかし、唯一の期間の開始の衝突や削除を覚えていません。 Горячо было и у ворот Короваева и Иноуэ.暖かくそれはゲートKorovaevaと井上にありました。 Последний вышел победителем после дуэли с Печурой.最終Pechuraとの決闘後の勝利でした。 У голкипера островитян была задача посложнее.島民ゴールキーパーで、タスクがより困難でした。 После ошибки в обороне он остался наедине с тремя игроками "журавлей", но переиграть хозяевам Короваева не удалось.防衛のためにエラーが発生した後、彼は3人のプレーヤー、「鶴」で放置したが、Korovaevaが失敗したホストを倒すために。 Открыть счет в матче мог и Ткачук.試合で口座を開き、カチャックできました。 Нападающий пытался повторить свой прошлогодний успех в Кусиро, забросив шайбу в стиле Гранлунда.前方にはGranlundスタイルにパックを投げた、釧路での彼の昨年の成功を繰り返すことを試みました。 Счет забитым шайбам открыл Ушу на старте второго периоде.スコアの目標は武術が第二期間の開始時に開かれた得点しました。 Защитник с передачи Накажима с трех метров "разнулил" цифры на табло.スコアボード上の3メートル「raznulil」の数字から中島伝送以来のディフェンダー。

В роли догоняющих "Сахалин" пробыл около 10 минут.キャッチアップの役割では「サハリン」は、約10分間滞在しました。 Преимущество хозяев свел на нет Фахрутдинов.ホストの利点はFakhrutdinovを打ち消します。 Защитник мощным щелчком отправил шайбу от перекладины в сетку, оформив свое первое взятие ворот в нынешнем сезоне.ディフェンダー強力は、クロスバーを直撃ネットにパックをいじっその最初の目標は、現在のシーズンで得点されて発行しました。 В лидеры "Сахалин" вышел под занавес второго периода. 「サハリン」を指導者は、第二期の幕の下でリリースされました。 Ткачук с передачи Берникова расстрелял вратаря хозяев.送信Bernikovとカチャックは、ホームゴールキーパーを撃ちました。

Третий период был богат на опасные моменты.第三期は危険な瞬間が豊富でした。 В первой половине отрезка "журавлям" для реализации атаки не хватило считанных сантиметров, шайба угодила в перекладину.読み取りセンチメートルを持っていなかった攻撃を実施するためのセグメント、「鶴」の前半では、パックはクロスバーを直撃してしまいました。 Порадовать своих болельщиков команда из Кусиро смогла на 50-й минуте.チームのファンを喜ばせるためには、50分で釧路することができました。 Нишиваки записал очко на свой счет.西脇ポイントは自費で記録します。

Но последнее слово было за капитаном сахалинской команды.しかし、最後の言葉は、サハリンのチームのキャプテンのためでした。 Руслан Берников удачно сыграл на добивание, с пятачка отправив снаряд в сетку, 2:3. 3:ルスランBernikovが正常に仕上げ、とピグレットがネット、2に発射を送ることで再生しました。 За две минуты до конца встречи "Крэйнс" сняли голкипера, но разыграть "лишнего" японцам не удалось.会議の終了2分前には、「Kreynsは「ゴールキーパーを脱いだが、日本への「余分」をプレイすることができませんでした。

Итоговый счет встречи — 2:3, "Сахалин" празднует 32-ю победу в сезоне.会議の最終的なスコア - 2:3は、「サハリン」はシーズンの32回目の勝利を祝います。

Следующий матч с "Ниппон Пэйпер Крэйнс" команда Тертышного проведет 6 марта. 「日本製紙クレインズ」Tertyshnyチームと次の試合は3月6日に開催します。 Начало встречи в 20:30 по сахалинскому времени, сообщает ИА Sakh.com со ссылкой на пресс-службу ПСК "Сахалин". 20時30分サハリン時の会議の始まり、CPM「サハリン」のプレスサービスを参照して、IA Sakh.comを報告しました。

Комментарий главного тренера хоккейной команды "Сахалин" Сергея Тертышного после первого матча с "Ниппон Пэйпер Крэйнс": 「日本製紙クレインズ」との最初の試合後ホッケーチーム「サハリン」セルゲイTertyshnyのヘッドコーチコメント:

— Хочу поздравить болельщиков с выездной победой. - 私は離れて勝利にファンを祝福したいと思います。 И поблагодарить команду за запредельную самоотдачу.そして超越献身のためのチームに感謝します。 Давно такого не было.長い間、これではありませんでした。 Думаю, все соскучились по хоккею и понимают всю ответственность матчей.私は誰もがホッケーを逃したと思うし、試合の責任を理解しています。 Давно я не видел, чтобы ребята столько ложились под шайбу.長い間、私は多くの人が洗濯機の下に行ったことを見ていません。 Конечно, были ошибки, от этого никуда не денешься.もちろん、ミスがあった、全くそれを動きまわるありません。 Погрешности были в том числе при завершении атак.エラーは、攻撃の終了を含めました。 Скорее всего, это результат долгой паузы.むしろ、それは長い休止の結果です。 В ближайшие игры мы восстановим игровые связи.次のゲームでは、我々は戻って、接続を再生します。 Сегодня за счет большого объема работы ошибки сглаживались.仕事平滑化されたエラーを大量に起因する今日、。 Японская команда понравилась.日本のチームが楽しみました。 Сегодня они показали "кинжальные" контратаки.今日、彼らは「短剣」カウンタを示しました。 Два забитых гола — результат такой острой игры.二つの目標は得点 - シャープなゲームの結果を。 Сегодняшняя победа — еще один шаг к нашей цели.今日の勝利 - 私たちの目標に向かって一歩。 Но впереди много работы.しかし、多くの作業があります。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ポロナイスク市女性コンテスト優秀者に特別賞を授与

2017-03-06 06:31:32 | 人・交流

ポロナイスクでコンテスト - 2017年の女性を "総括

В Поронайске названы имена победительниц муниципального конкурса "Женщина года — 2017".地方自治体の競争 " - 2017年の女」の受賞者の名前をポロナイスク。

Конкурсанток чествовали в концертном зале "Центральный".出場者は、コンサートホール「中央」で表彰されました。 В этом году на почетное звание в одной из восьми номинаций претендовали в общей сложности двадцать пять жительниц района.今年は、8部門にノミネートの1の名誉称号は、地域の二十から五住民の合計を主張しました。 Все они в полной мере соответствуют конкурсным требованиям — имеют высокие достижения в сфере своей деятельности, обладают активной жизненной позицией, пользуются заслуженным уважением коллег и близких людей. 、アクティブなライフスタイルを持って、彼らの活動の分野で高い実績を持っている彼の同僚や友人の当然の尊敬を楽しむ - それらのすべては完全に競争力の要件を満たしています。 Выбор членов жюри был, по всей видимости, чрезвычайно сложным.審査員の選択は明らかに非常に困難でした。 Тем не менее он сделан, и ведущие Татьяна Ильченко и Олег Колдаев огласили имена победительниц.それにもかかわらず、それが行われ、大手タチアナIlchenkoとオレグKoldaevは、受賞者の名前を発表しました。

Церемонию награждения провели мэр Поронайского городского округа Александр Радомский и председатель районного собрания Александр Урюпин.授賞式は、市長Poronaysky地区アレクサンダーRadomskiと地区協議アレクサンダーUryupinの会長を開催しました。 Руководители района вручили победительницам памятные призы и почетные грамоты, а остальным номинанткам — благодарственные письма.お礼を手紙 - 地区の受賞者の頭は賞金と名誉の証明書、およびノミニーの残りの部分を授与されました。 И, конечно, всех участниц одарили букетами цветов.そして、もちろん、すべての参加者は、花の花束を提示しています。

В номинации "Хранительница семейного очага" победа присуждена многодетной маме Елене Ивановой.指名で「囲炉裏の番人は、「勝利は大きな母親エレーナ・イワノワを受賞しました。 "Королевами спорта" признаны начальник химического цеха Сахалинской ГРЭС Элеонова Шин и воспитатель социально-реабилитационного центра для несовершеннолетних "Надежда" Мария Зарицкая. 「スポーツの女王は「サハリンGRES Eleonova新教育者や未成年者のための社会的なリハビリセンター「希望」マリアZaritskayaの化学部門の責任者を宣言しました。

Индивидуальный предприниматель Мария Нетреба завоевала приз "Деловая женщина".個人事業主マリアNetrebaは、「ビジネスの女性」賞を受賞しました。 Художественный руководитель культурно-досугового центра "Мир" Татьяна Ильченко стала первой в номинации "Женщина — культура и духовность".文化・レジャーセンターの芸術監督「ミール」タチアナIlchenkoは、カテゴリ内の第一号だった "女性 - 。文化と精神性" А одной из ее "соперниц", социальному педагогу Людмиле Сигутовой, вручен специальный приз — "За большой личный вклад в духовное просвещение подрастающего поколения".そして、その "ライバル"の一つは、社会教育者リュドミラSigutovoyは、特別賞を受賞 - 「若い世代の精神的な教育への個人的な貢献のために。」

Лучшей "Мастерицей-рукодельницей" названа культорганизатор филиала КДЦ "Мир" Екатерина Ануфриева.キャサリンAnufrieva kultorganizatorブランチCDC「ミール」という名前のベスト「エキスパート・裁縫の得意な女性」。

Сразу одиннадцать конкурсанток претендовали на лидерство в номинации "Сердце отдаю детям".ただ、11の競技者は、「子供たちに与えられているハート。」でリーダーシップを主張します Причем семь из них работают воспитателями в одном учреждении — СРЦН "Надежда".そして、彼らの7は、1機関で教師の仕事 - SRTSN「希望」。 Но победу жюри присудило заместителю директора по учебной работе, учителю-дефектологу коррекционной школы-интерната Елене Савенко.しかし、陪審員を獲得することは、教育活動に教師defectologistの寄宿学校エレナSavenkoを次長を受賞しました。

Звание "Лидер общественного движения" присвоено заместителю директора по воспитательной работе, учителю истории и обществознания школы №2 Оксане Бывшевой. 「住民運動のリーダー」の称号は、教育の仕事上の次長、歴史や社会科学の学校の先生№2オクサナByvshevoyを受賞しました。 А старшая медсестра детского инфекционного отделения Поронайской ЦРБ Надежда Антонюк стала победительницей в номинации "Сестра милосердия".子どもの感染枝Poronai CRHホープAntoniukの上級看護師が指名 "慈悲の姉妹」で受賞しました。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

サハリン芸術大学では国際化を目指しています

2017-03-06 04:30:12 | 芸術

サハリンでは芸術大学は、大規模なフォームの最高のパフォーマーを同定

В Сахалинском колледже искусств завершил свою работу XI областной конкурс на лучшее исполнение произведения крупной формы.芸術のサハリン大学での仕事の大形の最高のパフォーマンスを得るためにその作業XI地方コンテストを終えました。 В этом году он проходил в двух номинациях — "Фортепиано" и "Струнные инструменты". 「ピアノ」と「弦楽器」 - 今年は、それは、次の2つのカテゴリで開催されました。

В течение двух дней жюри, которое возглавляли известные музыканты, лауреаты международных конкурсов Олег Полянский (фортепиано) и Семен Гуревич (струнные инструменты), прослушали 76 выступлений юных конкурсантов — это учащиеся детских школ искусств области и студенты Сахалинского колледжа искусств. 2日間は、よく知られたミュージシャンが向かっていた陪審員は、国際的なコンテストオレグ・ポリャンスキー(ピアノ)とサイモンGurevich(弦楽器)の受賞者は、若い競技者の76公演に出席した - 子供の美術学校とサハリン州芸術大学の学生の学生です。

3 марта в Сахалинском областном художественном музее состоялась торжественная церемония закрытия конкурса, где были подведены итоги и награждены победители, участники и их наставники.サハリン地域の美術館で3月3日には受賞者、参加者とその指導者が発表された結果とを授与競争の開口部を開催しました。

В завершение церемонии председателями жюри был дан концерт.式典の最後には、陪審員の大統領はコンサートを与えられました。 Семен Гуревич (скрипка) и Олег Полянский (фортепиано) показали свое исполнительское искусство, завораживая зрителей высочайшим мастерством и филигранной игрой.サイモンGurevich(バイオリン)、オレグ・ポリャンスキー(ピアノ)が観客に最高の職人の技と繊細なゲームを妖艶、舞台芸術を示しています。 После концерта зрители еще долго не хотели отпускать музыкантов.コンサート終了後、長い時間のための聴衆は音楽家をさせたくありません。

Итоги конкурсаコンテストの結果 docx, 14.11 КБ docxファイル、14.11キロバイト

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする