R この季節 花火が売れています

新年を迎える行事に欠かせないのが、花火です。
ユジノサハリンスク市内の地域の広場や公園では31日の夜中から朝方に掛けて市民らは、お祝いの花火を打ち上げます。

大人は酒をのんで・子供達は親からもらったプレゼントを持つて・新年を歓迎します。

年越し用に花火が大変売れています。
サハリン→北海道

Невозможно встретить Новый год без фейерверка.
В Южно-Сахалинске в новогоднюю ночь люди пускают фейерверк.
На Новый год взрослые пьют шампанское, а дети радуются подаркам.
Сейчас в магазинах хорошо продают фейерверк для встречи Нового года.

Сахалин-Хоккайдо
写真・花火を買う市民

R.速報 地震予知情報 #24

サハリンのワーシン氏の地震予知器が稼動しました。


発生予知時間
１２月２７日午前７時から午後１１時の間、予測震度Ｍ４．５程度

発生場所
ユジノサハリンスク市から４００ｋｍ程度離れたところ


地震の発生には十分配慮してください。
サハリン→北海道


Очередной прогноз от Васина.
27 декабря с 7 до 23 часов
ожидается землетрясение силой 4,5 балла
на расстоянии 400 км от Южно-Сахалинска.
Сахалин-Хоккайдо

ロケ・セットみたいな建物

ユジノサハリンスク市内にある建物です。
映画のロケ・セットと思われる建造物です。
後ろの建物が無いのでセットと勘違いをしてしまいます。

ても、この建造物は有名な777と呼ばれているビルです。
内部は、近代的な様式のレストラン・クラブが営業されています。
若者にも人気のスポット・エリアです。

サハリン→北海道
写真・ロケ・セット???

サハリン国立大学経済・東洋学部１４周年祭

サハリン国立大学の経済・東洋学部が設立されてから今年で１４年。
その記念祭が今年も経済東洋学部大ホールで行われた。
なぜか今年はサハリン国立大学の学長ミチコフ氏の参加もあり、
３時間という長時間の記念祭となり、地元マスコミも駆けつけた。
記念祭では大学生活での風刺劇や日本や韓国の歌や踊りが
学生たちによって行われ、観客を楽しませていた。
これからも日露友好のために長い歴史を刻んでほしいものだ。

サハリン→北海道
サハリンマン７
写真・生徒たちによる記念セレモー

ライブは最高でした

昨夜のイブ・Jazzライブは最高でした。
外は、雪が舞い。
白いイブの夜に開催されたJazzの演奏会に心を打たれました。

女性を交えた5セッションには、狭い会場も熱気ムンムン・・・
さすがプロの演奏・アメリカ帰りのギターリスト・壮年期のドラマー・クラッシックからJazzに転向したピアニスト・紅一点のサキソフォンの音色・道内一のベーシスト・完璧にJazzの真髄をイブに公開してくれました。
ありがとう!!!最高!!!

次回のセッションを楽しみにしています。
問い合わせは、JAZZ HOUSE 011-382-8491
12月30日-1月2日の間はお休みです。
北海道→サハリン

写真・昨夜/野幌・ジャズハウスにて

地震予知器は正確でした #23

23日に速報　地震予知情報#23の予測は正確でした。

発生日時　
1)24日午前0時50分　M4.3
　　　 　　2)24日午前10時15分　M4.0
　　　　　　　 3)24日午前11時02分　M4.8
発生場所　
1)根室沖　北緯43.2度　東経145.7度　深さ90km
　　　　　 震度2 別海町　　震度1 釧路町　中標津町
　　　2)新潟県沖　北緯38.2度　東経138.9度　深さ20km
　　　　　震度1 新潟佐渡市
　　　　　3)愛知県西部　北緯35.2度　東経136.8度　深さ50km
　　　　　震度4 桑名市　鈴鹿市
　　　　　震度3 四日市市　
気象庁発表

サハリン・ワーシン氏の地震予知器の予測は正確でした。
この予知器が、各地に配置されると地震発生地域が特定できる可能性が大きくなりました。
当ブログは今後もワーシン氏の地震予知器の開発を支援して参ります。

新年のメッセージが

サハリン大学の構内には、早くも新年のメッセージが提示されました。
学生達が制作したものです。

学校の授業は、30日まであり新年は9日から始まります。
冬休みは、短くて「日本の学生」がうらやましいと学生達は言います。
それでも1週間程の休みで先生も一安心です。

新年に入り重要な試験があります。
休みも返上で頑張る生徒と先生です。
サハリン→北海道

写真・学内の廊下に掲げられた「2006 新年おめでとう」

冬至を過ぎたら・ウキウキ

冬至が過ぎたらサハリンも太陽が顔を出す時間が増えてきます。
朝の気温は、－6度前後・日中は0度前後の日が続いています。

寒くても日照時間が増える事はうれしいです。
これから、夏に向かうと思うと心がウキウキ・・・。

でも本格的な寒さは、これからです。
三月のドカ雪は、来年もあるのか???不安です。
サハリン→北海道

写真・ユジノサハリンスク市内・影が長くなっています。

女性のおしゃれは帽子から

この季節、サハリン・ユジノサハリンスク市内の市場には、毛皮の帽子屋さんが登場します。
女性のおしゃれは、頭からと言う訳で大変繁盛しています。

キツネ・テン・イタチ・ミンクと品数も豊富です。
今年の人気は、ウサギで値段も手ごろです。「500P=2000円」程度。
高級ミンクは、3000P=12000円から売られています。

北国では、保温効果もありロシアの女性の必需品です。
北海道は、少し暖かいので毛皮の帽子は必要ないと思いますが、おしゃれに如何ですか?
サハリン→北海道
写真・市内/自由市場の光景

ユジノサハリンスク市の人口に異変が

今週からユジノサハリンスク市の人口が減っています。
その大きな理由は、景気が良くて国内・海外旅行する人達が増加した事が挙げられます。
23日から来年1月10日の間は、平均的な会社は冬季休暇に入りました。
海外からサハリン州を仕事で訪れていた外国人の帰国も原因です。
長期休暇を利用して海外に出かける市民も大勢います。
人気は、中国「格安」・タイ「暖かい」・エジプト「人類の歴史」等々ベスト3。

当ブログのスタッフも本日・サンクトペテルブルグ経由でエジプトへと旅たちました。
ラクダから落ちない様にと助言しました。
帰国したらブログに旅の思い出を投稿してもらいます。

サハリン→北海道
写真・寂しいユジノサハリンスク市内