マカティのロックウェルモールの隣にある高級っぽいコンドミニアム（日本で言うマンション）で友達の７才の誕生会があって行ってきました。（先週の土曜日）
外にはプールなんかもあって
外国人の方も多く住まわれてました。
地下にファンクション・ルームが２つあって
その１つではこちら「ブライダルシャワー」のパーティー。
ブライダル・シャワーと言うのは結婚する前に花嫁さん（ブライド）に行われるパーティー。
フィリピンではスペイン語で「デスペディーダ デ ソルテーラ（DESPEDIDAS DE SOLTERA）」と言います。
デスペディーダはお別れ会
ソルテーラは独身女性（男性だとソルテーロになる）
日本語では独身さよならパーティーとかいって言うかしら。
フィリピンで行われるブライダルシャワーはお互いの家族の親戚同士の顔合わせですね。
桃ちゃんのお友達のパーティー会場はこちら。
フォト・ブース（無料）があって
今流行なんですが誕生日の子の名前が入ったフレームに入れてくれたりします。
記念品って感じかしら。
恒例のヘアドレッサー。
主催者が雇っていて誰でも髪を直してもらえます。
ステージに立ってるのが今日誕生日の子。
遠目で分かりずらいけど彼女、お腹の出た服着てます。
誕生日のテーマは「妖精の衣装」だったんですが・・
そして、パーティーの最後に出てきたダンスの先生らしき人なんだけど
彼女、英語も上手で楽しく子ども達を踊らせてたけど
（桃ちゃん「７」って数字の下、左側辺りにいますがあまり踊ってませんね）
とにかくこの踊り手さん、下品。
踊りが下品って言うより彼女の雰囲気が下品。
踊りって自分そのものが出てしまうから仕方ないですね。
楽しくやってくれたんですけどね。
お母さん達もステージに上げて踊らせてました。
彼女が得意な腰回しを何分もやってて
誰もお母さん達真似出来なかったけど
これって子どものパーティーでやることなの？
しかもお母さん達が誰も真似出来ないからなのか得意そうに腰を回してる姿は見苦しかった。
（来てるお父さん達へのサービスかも）
帰ってきて長女の桜に写真を見せたら
「What are those kids wearing! They are not proper.」
（子ども達なんて服着てるの！ きちんとした服着てないじゃない。」
が桜の感想でした。
桜に言わせると人前で肌の露出が多い服を小さい女の子でも着るべきじゃないって。
「ママが昔からそう言ってたでしょ。」
え～私が言ったわけ？
う～ん、ちょっと思い出せない。
「今の時代の子達ってひどいわね。」
なんて発言してますが、
桜だってまだ２１才でびっくりする写真をフェイスブックに載せてることもあるのに・・
とは言いませんでしたが。
（いや、それほどびっくりではないですが膝丈のヒラヒラドレスとか着て写真撮ったり・・。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜どうでもいい菜の花家の食卓＞
茹で鶏の豆板醤和え。
一度別の鍋で生姜、葱と鶏を茹で、ゆで汁を漉してから豆板醤、海老ペースト、チリガーリックペースト、ゆで汁、おろし生姜、刻み葱とさっと合えました。フィリピンでペッチャイ・タガログと呼ばれる野菜を入れました。
いつもお馴染みのさつま芋の葉の酢和え。私の大好物！
（生姜、ニンニク、トマト、玉ねぎ、塩、酢和え）
赤かぶ入りポテトサラダ。
餅米の玄米をさっきの鶏のゆで汁を使ってフライパンで炊きましたが・・
ちょっとお焦げになっちゃいました。
この餅米は蟻の襲撃にあってるのを戸棚で発見し仕方なく炊きました。
固いプラスチックも噛み切る赤蟻が家に何万匹も歩いていて処置に困っています。
殺虫剤を使うと害虫を食べてくれて共存してるイモリが死んでしまうので
（せっかく家の中のイモリを１００匹くらいまで増やしてきたのに）
殺虫剤は使いたくないんですよね。
It's a wonderful sunny day today, good day to do the laundry!
Have a lovely day, everyone.
いつも有り難うございます！
外にはプールなんかもあって
外国人の方も多く住まわれてました。
地下にファンクション・ルームが２つあって
その１つではこちら「ブライダルシャワー」のパーティー。
ブライダル・シャワーと言うのは結婚する前に花嫁さん（ブライド）に行われるパーティー。
フィリピンではスペイン語で「デスペディーダ デ ソルテーラ（DESPEDIDAS DE SOLTERA）」と言います。
デスペディーダはお別れ会
ソルテーラは独身女性（男性だとソルテーロになる）
日本語では独身さよならパーティーとかいって言うかしら。
フィリピンで行われるブライダルシャワーはお互いの家族の親戚同士の顔合わせですね。
桃ちゃんのお友達のパーティー会場はこちら。
フォト・ブース（無料）があって
今流行なんですが誕生日の子の名前が入ったフレームに入れてくれたりします。
記念品って感じかしら。
恒例のヘアドレッサー。
主催者が雇っていて誰でも髪を直してもらえます。
ステージに立ってるのが今日誕生日の子。
遠目で分かりずらいけど彼女、お腹の出た服着てます。
誕生日のテーマは「妖精の衣装」だったんですが・・
そして、パーティーの最後に出てきたダンスの先生らしき人なんだけど
彼女、英語も上手で楽しく子ども達を踊らせてたけど
（桃ちゃん「７」って数字の下、左側辺りにいますがあまり踊ってませんね）
とにかくこの踊り手さん、下品。
踊りが下品って言うより彼女の雰囲気が下品。
踊りって自分そのものが出てしまうから仕方ないですね。
楽しくやってくれたんですけどね。
お母さん達もステージに上げて踊らせてました。
彼女が得意な腰回しを何分もやってて
誰もお母さん達真似出来なかったけど
これって子どものパーティーでやることなの？
しかもお母さん達が誰も真似出来ないからなのか得意そうに腰を回してる姿は見苦しかった。
（来てるお父さん達へのサービスかも）
帰ってきて長女の桜に写真を見せたら
「What are those kids wearing! They are not proper.」
（子ども達なんて服着てるの！ きちんとした服着てないじゃない。」
が桜の感想でした。
桜に言わせると人前で肌の露出が多い服を小さい女の子でも着るべきじゃないって。
「ママが昔からそう言ってたでしょ。」
え～私が言ったわけ？
う～ん、ちょっと思い出せない。
「今の時代の子達ってひどいわね。」
なんて発言してますが、
桜だってまだ２１才でびっくりする写真をフェイスブックに載せてることもあるのに・・
とは言いませんでしたが。
（いや、それほどびっくりではないですが膝丈のヒラヒラドレスとか着て写真撮ったり・・。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＜どうでもいい菜の花家の食卓＞
茹で鶏の豆板醤和え。
一度別の鍋で生姜、葱と鶏を茹で、ゆで汁を漉してから豆板醤、海老ペースト、チリガーリックペースト、ゆで汁、おろし生姜、刻み葱とさっと合えました。フィリピンでペッチャイ・タガログと呼ばれる野菜を入れました。
いつもお馴染みのさつま芋の葉の酢和え。私の大好物！
（生姜、ニンニク、トマト、玉ねぎ、塩、酢和え）
赤かぶ入りポテトサラダ。
餅米の玄米をさっきの鶏のゆで汁を使ってフライパンで炊きましたが・・
ちょっとお焦げになっちゃいました。
この餅米は蟻の襲撃にあってるのを戸棚で発見し仕方なく炊きました。
固いプラスチックも噛み切る赤蟻が家に何万匹も歩いていて処置に困っています。
殺虫剤を使うと害虫を食べてくれて共存してるイモリが死んでしまうので
（せっかく家の中のイモリを１００匹くらいまで増やしてきたのに）
殺虫剤は使いたくないんですよね。
It's a wonderful sunny day today, good day to do the laundry!
Have a lovely day, everyone.
いつも有り難うございます！