ありえない取り合わせ

　超日本びいきのフランス人作家の「優雅なハリネズミ」という本を読みました。フランスの階級意識を皮肉り、人間や人生の本質を考察したなかなか面白い内容だったのですが、唯一いただけなかったのが食べものの描写。
　素晴らしく洗練された初老の日本男性オヅ氏が、自宅でディナーをふるまうシーンで「基本的には一緒に食べないのですが、これらは私の好物なので」という注釈付きで餃子とざるそばを一緒に食べるのです。泥酔した味音痴の日本人でもこれはありえません。
　でもドイツ人からみたら、ハンバーグと味噌汁もありえないのかもしれません。食文化というのも面白いものです。