「새로운 길」
윤 동 주
내를 건너서 숲으로
고개를 넘어서 마을로
어제도 가고 오늘도 갈
나의 길 새로운 길
문들레가 피고 까치가 날고 *문들레=민들레의 평북,함남 방언
아가씨가 지나고 바람이 일고
나의 길은 언제나 새로운 길
오늘도┅┅ 내일도┅┅
내를 건너서 숲으로
고개를 넘어서 마을로
(1938.5.10)
「新しい道」
ユン・ドンジュ
川を渡って森へ
峠を越えて村に
昨日もゆき 今日もゆく
私の道 新しい道
たんぽぽが咲き かささぎが翔び
娘が通り 風がそよぎ
わたしの道は つねに新しい道
今日も┅┅ 明日も┅┅
川を渡って森へ
峠を越えて村に
