春夏秋冬第二十一話を書いていて、ふと疑問に思ったこと。
漢字で｢はづき｣ってどう当てるよ？
一応、作品の中では｢葉槻｣としました…
うん、どう!? このネーミングセンス!!w
自分じゃちょっと分かんなくなってきたんですよね～
なんかもっと良い漢字がありそうな気もする。
最初は｢羽月｣と書いていました。
多分、多くの人が｢羽月｣や｢葉月｣辺りをイメージするんじゃないでしょうか？
俺は第一印象が｢羽月｣でした。
パッと一発で連想できるのが良いかなと疑いなく｢羽月｣と書いてたんですが…
暫くして、ちょっと待てよ、と。
｢春夏秋冬｣としてはこの漢字はよろしくないんじゃないか、と
｢春夏秋冬｣ではどれみとおんぷの対比というのを考えてましてね。
おんぷ過去編を見たら分かると思うんですが、おんぷは｢月｣のイメージで書いています。どれみは太陽。
そこで｢羽月｣が出ちゃうと……これ被ってしまうなぁ～。
｢どれはづ｣ならそれで良いんでしょうけど。この作品は｢どれおん｣ですからね。｢月｣は二つもいらんのですよ。
別に平仮名のままでいんじゃね？と思う人もいるかもですが、そこは俺の拘りです。
会話は兎も角、地の文は漢字の方が見映えが良い気がする。
それに漢字があるのが当たり前というか。リアリティがあるでしょ？
どれみやおんぷは無理だけど、はづきとか一般的な名前には漢字を当てたいよね。
ならば、どうする？
組み合わせがあって迷うんですよ。
｢はづ｣＋｢き｣だったら、｢初｣や｢肇｣、｢希｣｢喜｣｢姫｣｢樹｣。
｢初希｣とかシンプルでいいと思うんだけど、ちょっと｢藤原はづき｣には明る過ぎる。｢姫｣って言うのも違う。
｢は｣＋｢づき｣なら、｢羽｣｢葉｣｢巴｣｢端｣、｢槻｣｢葵｣｢津樹｣。
｢葵｣とか良いと思ったんですが旬は４月。はづきは２月生まれだから微妙だな。｢津樹｣なんて３文字は論外だし…
考えて分かったことなんですが、｢月｣って漢字すげー便利なんですよねw
迷った末に選んだのは｢槻｣。
若槻とかよう見るけど、これどういう意味なん？と調べたら、欅の古名なんやて。
木か…。まぁ、目立たない感じがはづきらしくていいかな。
紅葉が綺麗。木目が端正で神社仏閣の建材に使われたり、味な美もある。
もし命名のエピソードを書くにしても書きやすそうだし。
一番イメージに近かったのは｢槻｣でした。
じゃあ、｢は｣はどうするか？
ここまで来るともうイメージを全部統一してしまおうと思って｢葉｣を選びました。
一本の欅の木。｢藤原葉槻｣の誕生です。
ちょっと画数が多いのが気になるけどな。
やっぱ｢羽月｣のシンプルさには及ばない。
もし他に良い名前があったら教えてください。
｢はづき｣の名前、リクエスト募集中ですw
もし良いのがあったら採用しますわ。
漢字っての奥が深い。キャラを作る大事な要素ですから。
まぁ、もう考える必要は……そういや｢ももこ｣ってさ、｢桃子｣でいいのか？
イメージカラーは黄色なのに｢桃｣…果物を見るに厳密なピンクってわけじゃねぇけどさ。
じゃあ、｢百子｣とか？ いやいやw
うん、考えたら切りがないわw
では、また。
